Letra de Desafinado

En portugués

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de antimusical
Eu, mesmo mentindo devo argumentar
Que isso é bossa nova, que isso é muito natural

O que você não sabe, nem sequer pressente
É que os desafinados também tem coração
Fotografei você na minha Rolleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu!
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados,
No fundo do peito, bate calado...
No peito dos desafinados
Também bate um coração!

En español

Dulce melodía era nuestro amor
todo comenzaba y terminaba en mi
No se que te ha pasado
porque ya nada es igual
y hasta mis canciones quieres olvidar
Siento que tu vida ya no es para mi
siempre me pregunto cual es la razón
para que repitas una y otra vez
Que no es para ti mi corazón
y que desafinado late en tu vivir
pues yo no comprendo que no puedas entender
que pienso solo en ti
y enamorado como ayer y mis promesas
pruebas son de mi querer.
Si desafinado suena mi canción tu eres la culpable ...