Sunday, December 21, 2008

"¿Conoces "las alegrías mexicanas?"


Las alegrías son unos dulces cocinados con pasas, cacahuate, semillas de calabaza, almendras y nueces, pero el condimento más importante es el amaranto, una planta riquísima que sobrevive a pesar del clima y región con altas propiedades vitamínicas.

Los antiguos americanos, desde los Toltecas, mayas hasta los incas, ya lo conocían y se alimentaban de amaranto, considerado con el maíz y el frijol, las semillas de los dioses.

Monday, December 15, 2008

Poema de amor


De Ipernity!: Sol Negro

Amanda Takacs

Eres la manzana del ojo
la pasta del maní en la jalea
llave del corazón
las ondas del océano
la porción última del enigma
los ornamentos del árbol navideño
Enciendes mi quimera y me haces lo que soy
Te enero con todo el orbe
único Do
Re
Mi

No se puede pedir más
Gracias por perseguir mi aroma
Siempre estaré aquí
Espero con ansias ser tu menester
Sol de mañana
Apego que nunca encontraría
a quien no puedo soltar
sin perder el juicio por completo
por ser el queso de los macarrones

Saturday, December 13, 2008

Los hijos de la Malinche



La teoría de Los hijos de la Malinche explica cómo la historia de México ha creado una leyenda duradera que promulga la perspectiva ambigua de los extranjeros y de los mexicanos a sí mismos. También a lo largo del tiempo, una desconfianza general y una falta de acceso para conocer el pensamiento ajeno ha infectado a la sociedad mexicana. Los patrones culturales (las fiestas, la culta a la muerte y los misterios) alteran la sociedad europea imperial. Por eso, existe la “traición y lealtad, crimen y amor” que atrae y repele a la vez. Así, alejados del centro de la sociedad (europea y moderna) deambulan los mexicanos “con miedo del señor y recelo por sus iguales”.

Pero no todos los rasgos que se atribuyen a los problemas mexicanos: el misterio y la “vieja sabiduría escondida” les ha formado como una comunidad obrera que se oponga a la concepción moderna del “trabajador”. Octavio Paz hace una crítica de la complejidad de la sociedad contemporánea, en cuanto a la condición abstracta del obrero, y exige que no se dejen ser “útiles” al imperio de la generalización y de la transposición capitalista. Que el mexicano no obedece a las fuerzas modernas es una simple virtud que Paz llama “oculta”.



Las fiestas son muy populares y existe una alegría colectiva de la sociedad mexicana, aunque Paz nos dice que es rencorosa. ¿Y por qué no? Dice que no han podido suprimir la miseria popular ni las diferencias sociales, la violencia, el abuso de poder, etc. al transcurso de un siglo y medio. Si no pueden confiar en sí mismos, entonces, la única opción que les queda es “chingar o ser chingados” – castigar, perjudicar o ser humillado, sumiso. Paz pide que el pueblo mexicano sea consciente de esta actitud que produce un carácter disimulado, reservado y rencoroso: rasgos de una gente dominada. Paz recuerda a los mexicanos que son todos hijos de lo cerrado y de lo abierto, de lo pasivo y de lo activo, de lo inerte y de lo agresivo (así de mestizos); pero eso no debe determinar la identidad nacional: que es posible de exaltar sus rasgos positivos y sobresalir en un mundo de “chingones”.

Adam Ballart
Spanish Instructor
Department of Modern Languages and Classics
Ball State University
Muncie, IN 47306
phone: 765-285-2448
fax: 765-285-5877
e-mail: amballart@bsu.edu

Sunday, December 7, 2008

A punto de terminar 2008


Un año más. Todo mundo abrumado por las presiones de los exámenes y compromisos familiares.

El Club de Español desea a toda la comunidad estudiantil un feliz año nuevo y alegres fiestas navideñas.

Sunday, November 16, 2008

Actor de Hollywood y exalumno de Ball State


Es protagonista de Pan en El Laberinto del Fauno, lleva el papel protagónico del título en Mi nombre es Jerry –una producción de Ball State filmada en Muncie–, y Doug Jones está sumamente entusiasmado sobre este asunto fechado para 2009.

Wednesday, November 19
at 7:30 pm Emens Auditorium
free and open to the public

Se presentará el miércoles 19 de noviembre
a las 7:30 p.m. En el Auditorio Emens
Presentación gratuita abierta al público en general.

Evento patrocinado por:
THE ALICE PROCTOR KILLEY FUND
THE BRUCE F. AND IDIKO B. MEYER
HONORS MEMORIAL LECTURE FUND
AND THE BALL STATE UNIVERSITY
EMENS PROFESSORSHIP
with collaborated support from
the College of Sciences & Humanities,
the Honors College, and the College of Fine Arts.


Ésta es una invitación muy especial del decano Michael A. Maggiotto

Thursday, November 13, 2008

Anoche vimos The estrange obsession de Luis Buñuel


Una de las mejores películas del director hispano-mexicano Luis Buñuel fue exhibida ayer por la noche durante el ciclo de cine del Club de español: Él (1953), con Arturo de Córdova como un esposo celoso que termina en un monasterio.

Excelente por la fotografía y el guión cinematográfico, tiene las fuertes connotaciones post surrealistas del coautor junto con Dalí de Un perro andaluz. A pesar de que el actor mexicano era sobreactuado y cursi, en esta película, a pesar de sus objeciones, Buñuel logró rescatarle una espléndida actuación. Se trata de la parodia del género melodramático muy explotado en las telenovelas.

Destacan de manera sobresaliente las semejanzas con Hitchcock, sobre todo con la película Rebeca de los años 30, y con Vértigo, posterior a El, donde se da una escena de un extraordinario parecido con una pareja arriba de un campanario.

Por otra parte es importante la relevancia del uso de los acercamientos de cámara de objetos en primer plano en ambos directores. No se la pierda si tiene oportunidad de verla.


Monday, November 10, 2008

¿Por qué es importante asistir a la celebración del Día de los Muertos?


Adam Ballart
Por una parte pienso que para toda la comunidad (anglo-americana o hispana) que participe en esta celebración resulta divertido y de enorme interés el que esté expuesta a estas ofrendas únicas; recordar a los difuntos mediante los medios artísticos y culturales: ofrendas, cuadros, comida, bailes, estatuas, actores, músicos, etc..

Me interesa mucho cualquier actividad que me haga reflexionar sobre la vida y la muerte.

En este caso, la visita al Centro de Arte en Indianápolis nos sirvió –como un evento gratuito–, a mi esposa (mexicana) y a mi, para poder disfrutar del ambiente de fiesta y el buen clima que hubo ese día de un perfecto otoño.

Caminamos por un sendero decorado de arte y de estatuas de calaveras –algunas no eran estatuas, sino personas verdaderas, disfrazadas–, leyendo poesía en español. Mientras descansábamos en un banco aprovechamos para tomar unas fotos al lado del Río Blanco… una calavera encendía una fogata, lo que estableció un tono entre romántico y fantástico. Era lo que buscábamos toda la gente allí reunida - una especie de convivencia cultural y mortal.

De seguro estaremos allí el año que viene, y lo recomiendo a cualquier persona que busque una rica y divertida celebración del Día de los Muertos.

Saturday, November 8, 2008

¿Quieres bailar chachachá? ¡Invitación!


El club de LSU va a tener unas noches de baile de las 9 hasta la 11. No faltes los días: 20 de noviembre, 4 de diciembre y 11 de diciembre en Irving 200 B. La unión de estudiantes latinos les hacen una atenta invitación.

¿No sabes que es el Chachachá y quieres conocerlo? Mira en los enlaces a la derecha y apachúrrale a "El Bodeguero". Que te diviertas.

Thursday, October 30, 2008

De nuevo entraremos al laberinto del fauno.


La serie de películas internacionales que semestre a semestre lleva a cabo la universidad presentará el próximo 18 de noviembre, a las 7:30 p.m. El Laberinto del Fauno, en esta ocasión con una GRAN SORPRESA según nos ha sido informado. Están todos invitados y esperamos su presencia en AJ 175.

Please note the University Film Series is showing 'Pan's Labyrinth' Tuesday, November 18, 7:30 PM, AJ 175.

WORD: There'll be a BIG surprise AFTER the film!


Chris Shea
Chair and Professor of Classics
Modern Languages and Classics
(765) 285-1361 (o); (765) 285-5877 (fax)


Friday, October 24, 2008

El día de los muertos



Una hibridización cultural se dio con la fundición de la tradición europea romana del día de los muertos y con las tradiciones del inframundo novohispano dando lugar al tradicional: Día de los Muertos.

Cada año se celebra en México la visita de los seres queridos que vuelven el día de los fieles difuntos para pasar los días primero y dos de noviembre en familia.


En las casas se ven adornos de altares con imágenes familiares, con frutas, calaveras de dulce, panes y otras viandas de las que supuestamente solían degustar los parientes que han pasado a mejor vida.


El Club de español se reunirá el día 29 de octubre para compartir algunos conocimientos de la tradición en el Multiplepurpose Room, a las siete de la noche.

Tuesday, October 21, 2008

El Club de español presenta La Casa de los Espíritus


Basada en la primera novela de la escritora chilena Isabel Allende el estudiantado tendrá oportunidad de ver mañana miércoles la película del mismo nombre, dirigida por Billie August. Es la saga de una familia a lo largo de tres generaciones que culminan con el golpe militar asestado por el general Augusto Pinochet a su Primer Jefe, el presidente Salvador Allende en otro aciago 11 de septiembre.

Se trata de la historia desde joven hasta que llega a la senectud de un despótico hacendado chileno quien casa con la hermana menor de su primera esposa, quien posee poderes sobrenaturales, y educa a sus descendientes mujeres bajo la señal de la autosuficiencia femenina y la dignidad.

El largo metraje es interpretado por un magnífico reparto de la Meca del Cine estadounidense: Meryl Streep en otra más de sus magníficas actuaciones, Antonio Banderas encarna con solidez madura al revolucionario Pedro, Winona Ryder en el mejor momento de su trayectoria artística luce sus finos rasgos y sensibilidad dramática, Glenn Close, hace de una conflictiva personalidad otro de sus grandes personajes que la sitúan en el lugar bien ganado dentro de la cinematografía mundial. Aunque la acción ocurre en chile la película fue filmada en Europa (En Dinamarca, Alemania y Portugal).

La cita es en el salón Forum, del edificio Student Center a las siete de la noche el miércoles 22 de octubre. ¡Allá nos vemos!

Saturday, October 11, 2008

Conmovedora película


El Festival del Club de español presentó el pasado miércoles El abuelo (1998), una de las magistrales interpretaciones de don Fernando Fernán Gómez. El Club está de plácemes, pues aún cuando la duración es de dos horas con 27 minutos la permanencia del público fue cautivada por la ternura y buen humor que desplaza este gran filme.

Con un guión basado en la obra de teatro y la novela homónimas –al mismo tiempo– de Pérez Galdós, el asunto está excelentemente dirigido, con buena fotografía y actuaciones de dos dulces ancianos y dos encantadoras adolescentes que hacen las delicias del espectador entre los ataques de ira y comicidad de los personajes.

El Club agradece al profesor Douglas Barnette la sugerencia y generosidad en lo que concierne a sus recomendaciones. Fernán Gómez destaca con ese dominio del actor de carácter ya observado en La Bella Época y La Lengua de las Mariposas.

Saturday, October 4, 2008

Mi Viaje a Venezuela


Gozel Berkkeliyeva

Mi experiencia con la cultura hispana empezó hace dos años cuando mi amiga Verónica me invitó a quedarme en su hogar en la ciudad de Caracas en Venezuela. Allí, me quedé por diez días y pude aprovechar cada momento de mi viaje. Estando en Caracas, tuve la oportunidad de visitar diversos lugares turísticos, como por ejemplo los museos y otras partes de la ciudad.

Además, pude conocer la montaña El Ávila, la cual se puede apreciar desde la ciudad de Caracas y es conocida por dividir al Mar Caribe de la misma ciudad. Pudimos subir al tope de la montaña gracias a un elevador de alpinismo. Una vez arriba, caminamos alrededor de la cima y compramos algunos recuerdos. Además compramos un postre de fresas con crema que estuvo delicioso.


Pasé la mayor parte de mi tiempo en las playas de Venezuela. Junto con mi amigo, nos levantábamos temprano para ir a la playa y poder aprovechar el día lo más posible y poder nadar, tomar sol y comprar regalos para nuestros amigos.

Por la noche, nos íbamos a las discotecas y a los bares. En general, disfruté muchísimo mis vacaciones en Venezuela y espero poder regresar próximamente.

El Abuelo será la próxima película


October 08, 2nd. Floor, Cardinal Hall B, 7:00 P.M.
El Abuelo (1998)
Author: Antonio Pelaez (supertoton) from Madrid, España; starring: Rafael Alonso… Don Pío Coronado; Cayetana Guillén Cuervo… Doña Lucrecia Richmond.

Don Benito Pérez Galdós es considerado junto con Miguel de Cervantes uno de los mejores novelistas de España. Galdós es el autor de la trama de El Abuelo. Entre sus novelas más conocidas se encuentran Fortunata y Jacinta, y las que Azorín consideró las mejores: La Desheredada y Lo Prohibido.

Muchas de sus novelas han sido filmadas. La primavera pasada el Club tuvo oportunidad de ver TRISTANA, dirigida por Luis Buñuel. En esta ocasión El Abuelo ("The Grandfather"), José Luis Garci, ha traído a la pantalla grande a Galdós nuevamente participando como actor, director y guionista.

Juegos de mesa


Resultó una excelente propuesta de parte de Alejandra Audia y Joe Day la idea de poner como una de las actividades del semestre los juegos de mesa. En esta ocasión los miembros jugaron ¿Quién es?

Iris Ferreira, vicepresidente de la Unión de Estudiantes Latinos de BSU participó con su enorme entusiasmo y dinamismo y aportó e intercambió ideas para tiempos futuros.

El Club anunció también la decisión de que Gozel Berkeliyeva y Julia Schiappa funjan como Tesorera y Secretarias respectivamente, por lo cual los miembros les dan la bienvenida.

Debido a conflictos de espacio, tiempo y otro baile organizado por la comunidad el Club de Español decidió cancelar el Baile del día de las Américas he hicieron planes para llevar aliando fuerzas con la Unión de Estudiantes Latinos, un gran baile del Día de los enamorados, el 14 de febrero de 2009.

Con esta decisión el Club de español tendrá oportunidad de asistir a la charla del escritor Urrea, quien dialogará sobre su libro La Autopista del Diablo que se llevará a cabo el miércoles 15 de octubre a las siete de la noche, precisamente a la hora que se esperaba llevar a cabo el baile.

Wednesday, September 24, 2008

Hoy el Club de español verá La Bamba


Dentro del género del Huapango mexicano conocido más comunmente con el nombre de “son jarocho” se encuentra “La Bamba”, supuestamente data de hace 400 años y es una mezcla –el son jarocho de la influencia gitana-afro del Flamencio del sus de España, la música barroca, y elementos autóctonos americanos. "La Bamba" dió origen a una adaptación llevada a cabo por Ritchie Valens en 1958 constituyéndose en un hit que dirivara en la influencia de canciones como la famosa de los Beatles, "Twist and Shouts” y otras canciones de los años sesenta.

No se pierda la oportunidad de ver esta película hoy mismo, 24 de septiembre en el Segundo Piso, Cardinal Hall del Student Center a las 7 de la noche.

Tuesday, September 23, 2008

La Autopista del Diablo


La Unión estudiantil Latina The Latino Student Union presentará al escritor Luis Alberto Urrea, autor de The Devil's Highway el miércoles 15 de octubre a las 7 de la noche en Pruis Hall.

El libro trata la historia de 26 mexicanos que decidieron cruzar la frontera. Urrea habla de sus experiencias y sus encuentros con las autoridades de inmigración de este país. "Estamos entusiasmados por tener al autor en casa para hablarnos y deseamos compartir esta experiencia con la comunidad de Ball State University. Es una gran oportunidad para nuestra organización y para los estudiantes" –dice Irais Ferreira Vicepresidente de la organización estudiantil–.

Marco Pretel-Vázquez ha informado al Club de Español que cuentan con varios ejemplares gratuitos para quien lo solicite y el autor podrá autografiárselos en su presentación.

Para mayores informes puede contactarse a:

~Irais Ferreira~
Vice President of LSU
Student Center 308A
*meetings @ 5pm on Wed.

Monday, September 22, 2008

Morir por mejorar


Fotograma de la película Sin dejar huella, de María Novaro

El Multicultural Center te invita a la presentación de la película Dying to Get In: Undocumented Immigration at the U.S./Mexico Border. Este filme fue dirigido por Brett Tolley, siguiendo a los inmigrantes a través de todas las dificultades y la peligrosa jornada para cruzar hacia los Estados Unidos. El viaje es llevado a cabo día a día por miles de personas. Algunos llegan, otros son deportados, y otros pierden la vida. La jornada es emprendida por hombres, mujeres, y niños, todos en busca de una vida mejor.

El director echa un vistazo a las condiciones económicas de México y entrevista a la patrulla fronteriza que recoge a los inmigrantes y los deporta diariamente.

Se puede ver el avance de la película en:

http://www.youtube.com/watch?v=HNdvxmSIfJU

La presentación del documental se llevará a cabo el 23 de septiembre a las siete de la noche en Pruis Hall.

Para mayores informes por favor contáctate con:

Ali Pickens
Graduate Assistant
The Multicultural Center

Thursday, September 11, 2008

¡Por fin!


El laberinto del Fauno se presentó ayer con el beneplácito de los concurrentes en NQ 137.

Estamos en temporada de huracanes (palabra maya que quiere decir: El cargado de aguas que da vueltas sobre su sandalia), que nos desconcertó al encontrarnos conque el auditorio asignado en La unión estudiantil por estar el edificio en reparaciones, el club de Español sobrevivió, gracias a las previsiones de Joe Day y Alejandra Audia.

¡Que tengan un buen semestre!

Wednesday, September 10, 2008

¡Buenas noticias sobre conversación!


Good morning,

We are happy to inform you that the conversation group proposition was accepted and will start next week (Sep. 15th and 16th). This initiative is part of the Spanish Club that some professors and G.A's are invloved in. These groups are exclusively for students to experience the speaking aspect of Spanish and is not with the intend of correcting or grading them at all. We are very excited to keep developing the popularity of Spanish on campus, so we are going to appreciate if you can take couple of minutes of your class to inform all your students the days, time, and location we are getting together... Thank you very much for your support and look forward to recieve good response from your students...

Day Time Room Professor
Mondays 6:30pm to 7:00pm NQ244 Ivan Martinez / Ivelise Méndez
Tuesdays 9:00pm to 9:30pm NQ137 Elias Espinosa / Leticia Tourn

Best!
Elias Espinosa
M.A. Public Relations
G.A. Spanish
Ball State University
Tel: 765.285.8366
Cel: 317.450.7831

¿Qué significa Latino? ¿Qué significa Hispánico?




El Centro Multicultural tiene el agrado de invitar a estudiantes y profesorado a discenir sobre los términos “Latino” e “Hispánico”. El debate será dirigido por la doctora Marina Guntsche, según información enviada por Ali Pikens a quien se le puede contactar en (765) 285-1344.

El evento se llevará a cabo el 17 de septiembre a las tres de la tarde en el Centro Multicultural, en la esquina de Mckinley y North St.. Atrás del Centro estudiantil.

Friday, September 5, 2008

Comienza el Festival de Cine Hispanoamericano


El diez de septiembre el Club de Español tendrá la oportunidad de ver El Laberinto del Fauno. Una película fantástica sobre la Guerra Civil en España (!936) con Maribel Verdú (Y tu mamá también). Dirigida por Guillermo del Toro.

Está programada para el día diez del presente mes a las siete de la noche. Lugar: Cardinal Hall B, 2nd. Floor.

Esta será la primera actividad del Club de español.


Doug Jones interpreta el Fauno de la película hispano-mexicana.

Sunday, August 31, 2008

El Club de español se prepara para las actividades del semestre de otoño




¡Hola amigos! El nuevo comité ejecutivo da la bienvenida a sus nuevos 79 miembros del culb de español que en esta ocasión se suman a nuestra comunidad estudiantil que promete tener muchas actividades interesantes.

A la vez el joven Day y las señoritas Audia y Castillo, dan una cordial bienvenida a tres nuevos y entusiastas instructores que se integran a las actividades de la comunidad: la señorita Leticia Mireya Tourn Travers, de Uruguay, y a los señores Elias Espinosa,de México, y Adam Ballart.

El presidente Day ha comunicado que nuestras actividades, debido al éxito obtenido en los semestres previos, tendrán un cambio y aumentará en la duración del semestre pues terminaremos el 3 de diciembre. Como siempre se llevará a cabo los miércoles pero empezarán a las 6:30 p. m.

El Festival de Cine Hispanoamericano tomará lugar cada quince días y las películas, a petición de los miembros, serán cambiadas, dos o tres. La primera con la cual se abrirá es El Laberinto del Fauno, de director mexicano con tema histórico español, filmada en España, con actores españoles y un ex alumno de Ball State como el Fauno.

La segunda sesión del club está diseñada para ser "La búsqueda del tesoro", algo así como La Isla del Tesoro de Robert L. Stevenson. Divertida actividad que consistirá en buscar un tesoro en el edificio North Quad —que como es bien conocido se parece al Laberinto del Fauno—, pues son innumerables las ocasiones en que tanto estudiantes como profesores recién llegados se pierden para encontrar las oficinas que tienen que visitar.

La problemática de este bello edificio es que originalmente, en la esquina, era un edificio que debido a las nececidades administrativas tuvo que ser agrandado al doble. Entonces, aunque en apariencia es ahora un sólo edificio, la realidad estructural es que se trata de dos que, se intercomunican por escaleras, y tienen dos diferentes alevadores, el de Lenguas Modernas y Clásicas que sólo llega hasta el segundo piso y el de la oficina de nuestro Dean de Humanidades, Michael Maggiotto, cuyo elevador va hasta el cuarto donde se encuentra instalado el Language Learning Center y el alumnado cuenta ahí con muy buenos tutores para sus clases.

La tercera actividad será la segunda película del Festival: La Bamba, la vida del rocanrolero Richie Valenz. ¡No se la pierdan!!!!

En una semana estará listo el afiche para ver toooodooooo lo que haremos este semestre.

¡Que tengan un otoño muy, pero muy agradable y productivo!

¡La primera semana ha sido maravillosa!


Aunque Frederik Chaikovsky se muestra aburrido... ¡Nathaniel Phanner está listo para atacar a los libros y no dejarlos vivos!

¡Ya comenzó el semestre!





El presidente Joe Day da las más cumplidas gracias a Jessica Wall, presidente que da por terminadas sus funciones debido a que sus estudios ya van avanzados y nos ha dejado estructurado un buen equipo de trabajo. Mil gracias por su entusiasmo y esfuerzos.

Queda integrado el comité para el presente año 2008-2009 con Joe como presidente, Alejandra Audia como Vicepresidente, y Marisa Castillo como tesorera.