Tuesday, February 24, 2009

Procura desmentir elogios sobre su persona en un retrato

Retrato pintado por Cabrera

UN SONETO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ


Este, que ves, engaño colorido,
que del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores,
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.


Saturday, February 21, 2009

¡La primavera se acerca!


Las aves, ardillas, chavalos y chavalas, andan haciendo algarabía por el recinto. Y no es para menos, estamos a dos semanas de las vacaciones de la estación.



Estación del alba
De Elizabeth Wheeler

La tierra gris dura
está congelada y oculta
bajo el césped andrajoso y las hojas abandonadas

El viento bombardea viajeros
árboles
casas
frío e implacable

Aunque parece lejano
el sol guarda una promesa
en el helado cielo azul

Pronto despertará la tierra durmiente
de entre los duendes que traen transformación
empapada
verde





Wednesday, February 18, 2009

La casa de los Babys








Esta noche el club de español vió La casa de los Babys, una película emotiva de John Sayles con un gran reparto.







Saturday, February 14, 2009

Ave del paraíso

Para Dolores

Paradisaeidae, familia de aves nativas de Nueva Guinea, compuesta por numerosas especies.

Brújula de ave y miel
ahí
en tu hierba

Plural dolor del empíreo siega
dejándome sin éste
huidiza cierva

No te puedo nombrar
palabra ciega –Dolores– la sinuosa
que me niega

Sin ésta no hay permiso de que encumbre mar

De mis venas pulso eres labriega
de imaginarios goces

No te asombre que
sin darme
sustentes al instinto con una constelación
de infierno quinto

Del Edén ave
del deseo enjambre

Guardas entre tus letras la trasiega
desbocada piedad
corcel retinto
sed de astrolabios
de tus viernes hambre





Strelitzia reginae, planta ornamental originaria de Sudáfrica, y por extensión a todas las especies del género Strelitzia. Wikipedia

Friday, February 13, 2009

¡Feliz día de San Valentín!





Les desea el Club de Español. Que tengan un feliz fin de semana recordando a Chaucer.

Lo imprevisto


CUANDO VEO TU GUITARRA
atravesar sola los universitarios edificios
pienso que la felicidad decidió golpearme la cabeza
la mañana tiene tus ojos de nota musical
los salones de clase son tus dedos
Tocas a veces un blues suave
como los copos de nieve del dos de enero
pero cálidos
como si desayunásemos unos huevos fritos
A propósito:
¿Has oído alguna vez la clara de huevo de Debussy... ?
Como si se escurrieran por tus manos
las horas del día de San Valentín
Si pudiera te invitaría a ver una película jamás filmada
donde tú y yo seríamos las estrellas
pero tenemos que abordar el autobús de mañana
y no necesitamos boleto
sólo nuestras vidas
instrumentos de biología
Si los gnomos dijeran que mañana ibas a ser mío
me moriría de risa
porque tú eres lo imprevisto

[fragmento de Las Bicicletas de Boulder]


El peregrino Chaucer.

Friday, February 6, 2009

Del caos a la estructura














de Caitlin Beaven

Aconteció el encuentro
Una alineación de las estrellas
cuando dos hirieron corazones
y las piezas heridas
se juntaron una y otra

Acto del sino
un ajuste de cuentas estatuario
Los cuerpos se originan
y como el universo está en la redondez perpetua
nuestros pies barrerán suavemente las cenizas

Flotar en lontananza
adyacentes
imperecederos en la Vía Láctea


\
Poema ganador del libro Las Bicicletas de Boulder