Una tarde Fulano, guardando su hato en huchas atadas a las faldas de su pantalón de fieltro, espió al alcalde almorzando albérchigos, limones, y albóndigas con almíbar mientras tomaba jugo de guindas almacenado en un frasco. Con su ropa guarnida por las huchas y guareciendo el yelmo con bandas de parras, Fulano se acercó al alcalde y le preguntó, ¿Por qué arenga Vd. a todo el barrio con sus bramidos?”
El alcalde declaró: “¡Me encanta el azúcar! Si no puedo beber jarabe, haré la guerra con todas las aldeas por aquí.
Fulano contestó, “¡Ojalá que pueda resolver su problema!” Fulano guió al hombre por los caminos hasta la esquina azul donde estaba el jinete con melenas anaranjadas. “¡Don Mengano!”, saludó el jinete al alcalde mezquino. El jinete adobó zanahorias, y arenque salpicado de almoraduj y azúcar. Todos se enjabonaron las manos y comieron jabalíes y bebieron jarabe de guindas toda la semana.

sobre los colores de las palabras

verde—del latín 46 (136)

anaranjado—del árabe 30 (51)
morado—del alemán 35 (37)

negro—de otros orígenes 1 (1)

Cartita de Nicole

¡Hola a todos!

Muchísimas gracias por el énfasis en felicitarme y por todas sus palabras amables. Es un gran honor para mi representar a mi Estado y especialmente a mi Universidad en el desfile de becarias como Señorita América durante un año. Me encuentro especialmente entusiasmada por toda la publicidad y todas las cosas maravillosas que puedo decir acerca de la Ball State University y la Escuela de Lenguas y todos los Departamentos y catedráticos.

Mi posición como presidente de Alpha Mu Gamma ha sido una válvula de escape para adquirir la destreza –que voy a necesitar para abrirme paso en esta competencia sobre la cual no tengo la menor duda– durante mi desempeño como Señorita Indiana. Organización, liderazgo, y responsabilidad, son sólo algunas de las más importantes habilidades que he adquirido durante mi desempeño como presidente, y estoy muy agradecida con mis compañeros estudiantes y todos los profesores que han procurado apoyarme.

Daré lo mejor de mi como Señorita América y continuaré representando al Estado de Indiana de la manera más positiva durante todo el año. ¡Tan pronto como esté al tanto de, dónde y cuándo, el Concurso de Señorita América se llevará a cabo, me aseguraré de hacerles saber, de tal manera que puedan echar porras a su Señorita Indiana!

Dios los bendiga,
Nicole E. Rash Señorita Indiana 2007

Ya de regreso

Cuando se disponía a tomar el avión que le traería desde Madrid hasta Nueva York haciendo escala en Londres tuvo dos o tres problemas que siendo ella tan diplomática y contando con un gran humor pudo resolver.

Por principio no podía entender cómo es que en España decían que montaban en el avión o el tren, cuando debido a sus experiencias en sus largos e interesantes viajes por hispanoamérica había aprendido que sólo se monta en burro, caballo, bicicleta, elefante, o camello, como ella lo hiciera en Egipto.

.... Ahhh; por cierto que en Egipto se le ocurrió traerse como mascota a su camello pues le tomó mucho cariño debido al sentimiento de culpabilidad que le abordó cuando después de salvarse de la deshidratación recordó que había pensado en matarlo.

Sus papás no estuvieron muy contentos con la idea cuando regresó a USA con el simpático y amable animal, pero han encontrado motivos para hacer fiestas y hacer ejercicio de maneras originales.

¡Este ha sido un verano sumamente interesante!

Aquí podemos ver el viaje que realizó nuestra inteligente y aplicada alumna Mary Anderson Clark a través del desierto del Sahara. La excursión fue realmente una odisea pues olvidó comprar agua suficiente y al final tuvo que ir tomando a sorbos la última botella de agua que le quedaba con el temor de que tuviera que matar a su camello para salvarse de la sed con el agua que el pobre animal tenía almacenada.

Nicole Rash hizo un trabajo sobresaliente como presidente de Alpha Mu Gamma

Es un placer para el Club de español de Ball State University felicitar a Nicole Rash por sus exitos recientes en los cuales muestra su gran talento e inteligencia en el dominio de las lenguas con un español sin mácula.

El Dr. Warner dice lo siguiente de nuestra destacada alumna:


Dear colleagues,

You may have noticed the recent article in the Star Press "Ball State Student Named Miss Indiana'. That young lady is our own Nicole Rash who did such an outstanding job as president of Alpha Mu Gamma during spring semester 2007.

27 contestants from Indiana participated in swimsuit and evening wear competitions, a talent exihibition, and an on-stage question and answer period.

Nicole is a Spanish student who tested in at the Ball State 300 level from her high school in Plymouth, Indiana. She is majoring in Spanish in our department and in fashion merchandising and apparel design at Ball State. She had previously been named Miss Ball State University 2007 and will now be Indiana's (and Ball State's!) representative in the Miss America pageant.

On behalf of our department, I would like to heartily congratulate Nicole for her accomplishments and wish her the very best in the Miss America pageant.

Dr. Ron Warner
Faculty sponsor - Alpha Mu Gamma