Mi vida en BSU

OTOÑAL

2011-10-25T08:28:00.000-07:00

«Te extraño»
Dice triste el verano
a la caída hoja

Haiku II Alberto Blanco

2011-10-02T08:52:00.000-07:00

Se cristaliza
con el dolor del mundo
la triste lluvia

De la parte Diecisiete haikus de veranoTomado de: De su libro Este silencio; Verdehalago; Ciudad de México; 1a. edición 1998
Imagen Jardín japonén IV, de Noemí González. Tomada de: http://pintaracuarela.blogspot.com/2008/11/jardin-japones-iv.html

HASTA PRONTO

2011-09-15T14:18:00.000-07:00

PARA FINES DE ESTE MES DE SEPTIEMBRE DE 2011 este sitio, que albergara durante cinco productivos años al CLUB DE ESPAÑOL cambiará su nombre. Ya se informará a nuestros estimados lectores. La razón es que mis funciones como asesor del CLUB han llegado a feliz término debido a otros deberes que nos vemos obligados a atender, entre estos, el blog de nuestra querida amiga Amélie Olaiz, TIERRA DEL HAIKU, el taller de microcuentos de FICTICIA.com en sus parajes de LA MARINA y otras actividades de la misma magnitud.
Seguirán apareciendo aquí, de vez en vez, noticias sobre experiencias universitarias en BSU, pero la dirección del blog del CLUB será nueva, con nueva asesororía y proyectos de la presidente Shelby A. Kissick. Un saludo caluroso de,

José T. Espinosa-Jácome

¿Quién soy?

2011-05-13T10:07:00.000-07:00

Por Stephanie Walsh

Era un lunes normal en Segovia, España, cuando una muchacha se despertó con una pregunta. Nunca había pensado en ésta y quería
saber la respuesta.

Durante su desayuno de cereales y zumo de naranja, preguntó a su madre, “Mamá, ¿quién soy?”

Su madre, esbozando una sonrisa, le contestó, “¿Quién eres?
Eres mi niña
bella, Claudia.”
Claudia no quedó
satisfecha.
“Sí, pero ¿quién soy?”
“Pregúntame otra vez esta tarde,” respondió su madre.

Confundida, Claudia salió
para la escuela.
Andaba por las calles, viendo los sitios famosos del pueblo pequeño.

Contempló el acueducto romano, grande y majestuoso…

Se maravilló con la muralla antigua que protegió Segovia durante la Época Medieval…

Durante la escuela, Claudia aprendió sobre Juan Bravo, el héroe militar de Segovia.

Al salir de las clases, Claudia fue al mercado en la Plaza Mayor con sus amigos.
Compraron dulces de los gitanos.

En la plaza, vieron la magnífica catedral gótica de Segovia.
Claudia había perdido la noción del tiempo y miró su reloj; de repente,
se dio cuenta Claudia que casi era
el tiempo de la comida.

Se despidió de sus amigos y veloz se fue a casa.
Claudia llegó a su apartamento a las tres en punto – justo a tiempo para compartir la comida con sus padres.

“¡Mmmm… huele bien!” gritó
Claudia. “Es tu comida preferida,” respondió su padre, “Judiones de la Granja.”
Se sentaron para gozar el plato tradicional de Segovia. A Claudia le encantaba la sopa, especialmente las judías blancas y el chorizo.

De repente, recordó lo que había preguntado a su madre por la
mañana. “Mamá, ¿me vas a decir por fin quien soy?”

“En un momento,” dijo su madre, “Primero, cuéntame tu día.”
“Pues, andaba a la escuela…”
“¿Y que viste?” interrumpió su madre.

“ Lo normal…
el acueducto,
la muralla, todo lo
de Segovia,”
respondió Claudia,
pensando en los sitios de
su pueblo magnífico.
“¿Y después?” preguntó su madre.
“Pues, aprendimos sobre Juan Bravo.
¿Sabes que él fue el líder de los
Comuneros en la
Guerra de las
Comunidades
de Castilla?”

“Sí, lo sé,” dijo
su madre con
una sonrisa.
“¿Y que hiciste después? Casi no llegabas a tiempo para la comida,” dijo su madre.
“Ay, fui al mercado en la Plaza Mayor. ¡Compré una palmera de
un gitano, y vi la catedral!
¡Es tan grande!”
“Muy bien, Claudia. Lo has
pasado bien hoy.”

“Sí. ¿Ahora me puedes decir quien soy?” preguntó Claudia.
“¡Ya me has dado la respuesta, hija!” respondió su madre.
“¿Cómo?”

“¿No lo ves?
Hija, la respuesta es simple:
Eres una Segoviana.”
Cuando se fue a la cama para una siesta, Claudia pensaba en lo que había dicho su madre. Y cuando se quedó dormida, sonreía, porque
finalmente sabía quien era.

© Copyright by Stephanie Walsh

El 26 de enero pasado se iniciaron las actividades del Club de Español.

2011-02-24T11:41:00.000-08:00

La presidenta del Club, Sarah Livers, nos comunicó que a las cuatro y media de la tarde iniciaron sus actividades de conversación los miembros del club. Con el dinamismo que desplaza el nuevo equipo todo hace suponer que a pesar de empezar tarde debido a los contratiempos que provocaron las heladas, el Club, bajo el liderazgo de Livers, Joseph Fazio, Charly Renckly (tesorera) y Paige Vandoski (coordinadora), será todo un exito.

El lunes 28 de febrero el Club presenta La Máscara de Zorro, con la distinción y la gracia de Antonio Banderas y Catherine Z-Jones.

No se la pierda: a las seis de la tarde en el Multiple P. Room del Student center, justo junto a las boleras y el billar.

¡Ahí nos vemos!

El 28 de febrero da comienzo el IX Festival de Cine Hispanoamericano

2011-02-19T12:25:00.000-08:00

Felices porque la nieve (más que nada el hielo negro) parece habernos dejado en paz, el Club de Español iniciará su festival de cine el 28 de febrero, con películas tales como Evita, La máscara del Zorro, Frida, Como agua para chocolate, y Simón del desierto de Luis Buñuel.

Los tres cuentos ganadores de Las Bicicletas de Boulder.

2011-01-02T12:39:00.000-08:00

En esta ocasión el jurado se decidió por tres cuentos. Los tres son muy diferentes entre sí: Los zapatos rojos es un delicioso cuento de hadas para adolescentes; el segundo Las balas no sólo sirven para matar, es un microcuento de acción feminista muy bien llevado al desenlace fatal de una tragedia negra de amor; y el tercero El sol y la luna, es un magnífico relato sobre la creación del universo.

No cabe duda que nuestros estudiantes en Ball State University poseen un alto grado de creatividad. Felicidades a las ganadoras.

Los zapatos rojos de Stephanie Weyer

2011-01-02T12:18:00.000-08:00

Fueron mis zapatos favoritos esas zapatillas rojas. No eran de color borgoña o tomate rojo. No, eran de color rojo, sin ambigüedad de colores primarios. Eran de lona y tenían cordones blancos y hasta me lavaba los zapatos con los cordones atados todavía. Así, se volvieron de un tono color de rosa.
Esos zapatos eran buenos para mí. Íbamos juntos por todas partes – a través de los Estados Unidos de costa a costa, y alrededor de Nueva York, donde viví por cuatro meses. Fuimos a la Argentina donde me rompí el pie pero no lo sabía. ¡Salieron agujeros en mis pobres zapatos por andar cojeando! ¡Ay! Me llevaban sobre colinas, pavimentadas y rocosas, a través del barro, la lluvia, incluso en la nieve (lo que era tonto porque eran de lona y no eran impermeables). ¡Pero complementaban toda mi ropa y mis conjuntos: la combinación elegante de camisa y pantalones negros… el estampado patriótico de mi túnica con rayas rojas y blancas sobre pantalones de mezclilla… las bufandas, sombreros y gafas. Los zapatos rojos eran usados en todas las ocasiones.
Ahora los zapatos rojos ya no son míos. Se supone que están en un basurero, pero yo espero que estén en el ropero de otra persona. Los zapatos se rompieron. Tenían agujeros por donde los dedos gordos de mis pies asomaban. Estaban raspados y, los talones interiores, se desgastaron. Por lo tanto la estructura de goma estaba a la intemperie, causando un desagradable chirrido. ¡Ya nunca podía impresionar a nadie en tales zapatos! ¡Y se convirtieron molestos en mi viaje con mi familia a Italia! ¡Chirrido tras chirrido! Así que, los abandoné en un hotel en Sorrento. La verdad es que fue muy difícil para mí. ¡Los amaba tanto! Los puse en el alfeizar de una ventana y tuvieron una buena vista hacia el Mediterráneo. Ahora están perdidos.

Las balas no sólo sirven para matar de Stephanie Bauza

2011-01-02T11:13:00.000-08:00

Mientras tomaba el sol en Brighton, Grace pensaba en la vida que le esperaba en Londres. Tomar vacaciones no es una opción que hubiera hecho por sí misma. Su madre la empujó a huir de su vida por una semana. Con todo lo que iba mal, la madre sentía que Grace necesitaba un poco de tiempo para despejar su cabeza y dejar que el aire fresco del Canal Inglés aclarara sus pensamientos.

Todo había empezado dos meses antes, cuando Grace, por primera vez, descubrió que su novio estaba llevando a cabo diversas aventuras con algunas de sus clientes ricas. Afligida por su traición, dejó su trabajo. Tenía la esperanza de olvidar el dolor y evitar preguntarse por qué no fue ella, suficiente para él. ¿Qué había cambiado en su relación que él sintió que tenía que buscar el amor en otras personas? Su madre notó lo pálida que su hija se había puesto –incluso para los estándares de Inglaterra–, Grace había perdido mucho peso y ella notó lo destrozada que su hija estaba.

Así fue como Grace llegó a Brighton, como una mujer amilanada que viajaba en el Ferrocarril Nacional de Heathrow. Sola, y sin trabajo que la distrajese, Grace pensó en los eventos que la llevaron a su situación actual. Por fin, llegó a una conclusión que la liberó finalmente de toda la angustia y dolor.

Cuando Grace volvió a su casa dos días antes de lo planeado se sentía mareada por la emoción de que por fin llegaría un desenlace satisfactorio. Se acercó lentamente a la habitación que compartía con Paul sin ocultar su presencia. Se detuvo en la puerta observando los cuerpos dormidos de Paul y su última mujerzuela. Con calma levantó su pistola y disparó un solo tiro hacia su cabeza. La intrusa asustada despertó. Grace sonrió con serenidad, dio media vuelta, y se fue.

IMAGEN: Fotograma de Película de Hitchcock.

Las Lagrimas de la Luna de Ariel Skiba

2010-12-30T10:28:00.000-08:00

Hubo en tiempo en que la luna y el sol estaban juntos en el cielo. Pasaban los días en paz, sin la oscuridad, y sin demasiado calor, contemplando al mundo desde su posición. A la luna le gustaba estar cerca de su amor, el sol, para sentir el calor de sus rayos brillantes. Cuando ella estaba cerca de él podía olvidar sus imperfecciones y su fealdad.

Un día, el sol meditaba sobre la luna y le dijo, “Yo puedo calentar al mundo. ¿Qué haces tú?”. La luna respondió, “Sólo puedo atraer la marea.” El sol le dijo aún más, “Yo puedo alumbrar al mundo y eliminar las sombras. ¿Qué haces tú?” La luna respondió, “Sólo puedo reflejarte a ti, tu propia luz.”

El sol decidió que la luna no hacía nada y se molestó con ella. Dijo a la luna, “No haces nada. Te vistes con mi luz como una cleptómana y tu cara desfigurada me molesta más y más cada día que la veo.”

La luna no dijo nada, sólo empezó a llorar. Cada lágrima que caía de su cara se transformaba en una estrella brillante. No reprochó nada al sol; ella sólo descendió de su lugar al lado del él. La Luna quería mostrar su gratitud al sol porque siempre había estado a su lado; entonces, decidió reflejar la luz del sol. El sol se puso contento de ver su propia luminosidad reflejada en la luna, y estaba tan feliz porque su presencia era la de una amiga.

Desde ese momento la luna y el sol no han estado juntos en el cielo. Cada día cambian sus lugares. El sol ilumina el cielo y la luna atrae las tinieblas, pero nunca ha dejado de reflejar la luz del sol y, cada noche, las estrellas se unen con ella como un testamento de su lealtad y amor.

Cuentos ganadores de Las Bicicletas de Boulder

2010-12-30T09:50:00.000-08:00

TERMINÓ EL FESTIVAL DE CINE

2010-11-13T09:31:00.000-08:00

El miércoles pasado tuvimos la mayor audiencia de la temporada de otoño. Sorprendió el estudiantado con el interés mostrado al final por la última cinta: Barroco, de Paul Leduc, tal vez su obra más polémica ya que aparecen cuando mucho unos cinco diálogos en español, con distintos acentos, pues intervienen la española Angela Molina, Ernesto Gómez Cruz, mexicano, con uno de los actores favoritos de Buñel: Francisco Rabal, así como actores cubanos y de distintas nacionalidades, Blanca Sánchez, Bruno Rey, Roberto Cobo, Dominique Abel, María Luisa Alcalá y Brígida Alexander.

Dentro de los ideales surrealistas el contenido parece abstenerse de la trama, como André Breton suponía, “la historia no existe, es estructurada por la mente humana”. En medio de esta utopia se percibe que la película es una historia de Latinoamérica, musical, visual y danzante, que ya en 1989 estaba impregnada de la globalización autoconsciente posmoderna, pues en ella escuchamos a un tenor interpretando una ópera que terminará siendo bailada como danzón. Mozart, Vivaldi y el legado africano de ritmos, la intermitente canción cubana “De dónde son los cantantes” dominan durante la hora con 48 minutos que transcurren en el film, que abarca, desde la Conquista hasta la actualidad de la caída de la Union Soviética.

Los espectadores se divirtieron durante esta temporada con la comicidad de Penélope Cruz y Salma Hayek vestidas de vaqueras, se desconcertaron agradablemente con La ciencia del sueño, en la que parece ser la mejor película de Gael García Bernal hasta la fecha, pues se le despega del estereotipo mexicano. Abrazos Rotos impactó con sus giros paródicos del melodrama originados por Luis Buñuel y se emocionó con Javier Bardem en Mar adentro; pero la película que realmente planteó preguntas fue la más iconoclasta por su carácter vanguardista, aunque inspirada en la novela Concierto Barroco y bajo la supervision de Alejo Carpentier.

No es para menos: por algo Ball State University tiene un lugar importantísimo en la enseñanza de las Telecomunicaciones.

La peli del 27 de octubre

2010-10-24T11:47:00.000-07:00

La semana pasada los espectadores pasaron buenos momentos de humor con Penélope Cruz y Salma Hayek. Esta semana nos preparamos para ver el mejor Robinsón Crusoe en la historia del cine hasta la fecha.

"Robinson Crusoe (1952, es una de las películas menos conocidas de Luis Buñuel. No se la suele incluir entre sus grandes obras, pero cualquier trabajo de Buñuel tiene por sí mismo un interés especial. Y este Robinson Crusoe, una de las dos películas que rodó en inglés, contiene elementos tan puramente buñuelianos que ayudan a comprender mejor la personalísima poética del cineasta". Tomado de: Diego Galán Invita. http://www.canaltcm.com/diegogalaninvita/post/2008/03/31/un-buaauel-poco-conocido

BANDIDAS

2010-10-17T10:49:00.000-07:00

DESPUéS DE LA ENCANTADORA PELíCULA de la semana pasada en la cual se muestra a un Gael García Bernal alejado del estereotipo nopalero de BABEL y AMORES PERROS esta semana el Club de Español tendrá oportunidad de ver Bandidas (2006) Dirigida por Joachim Rønning and Espen Sandberg.
Sara Sandoval (Salma Hayek) es una bella y altiva aristócrata mexicana que se ha educado en Europa y disfruta de los privilegios de una plácida existencia, sin privaciones de ninguna clase. Al otro extremo del espectro social está María Álvarez (Penélope Cruz); volcánica y rebelde, ella es la deslumbrante hija de un peón de campo. Las dos provienen de lados opuestos de la escala social y, en circunstancias normales, sus caminos probablemente no se hubiesen cruzado nunca. Pero el destino las une cuando una banda de pistoleros a sueldo, que trabajan para unos avariciosos barones del ferrocarril, roba las tierras de sus respectivas familias, atacando y asesinando a sus seres más queridos. La cita es en el Stedent Center de BSU, Miércoles 20 de octubre.

La próxima película

2010-10-10T15:05:00.000-07:00

El martes doce se reunirán los miembros del Club de Español en el Student Center, a las seis, en el Café, pero el miércoles verán:

La ciencia del sueño (2006) España, dirigida por Michel Gondry y protagonizada por Gael García Bernal y la actriz francesa Charlotte Gainsbourg. Stéphane, un joven tímido, convencido por su madre que le ha encontrado trabajo, decide regresar a Francia, lugar en el que creció y que abandonó tras la separación de sus padres. Pero Stéphane, que es muy creativo, descubre que su trabajo como ayudante en la fabricación de calendarios es demasiado banal y aburrido. Estimulado por el descubrimiento del apartamento en el que pasó su infancia, se refugia en un mundo de sueños. Miércoles 13 de octubre

BAJO LA LLUVIA de Francisco Hernandez

2010-09-28T11:14:00.000-07:00

bajo la lluvia
posa desnuda para mí
la tarde

¡Comienzan las actividades del Club de Español!

2010-09-26T13:26:00.000-07:00

Mañana lunes 27 de septiembre nos veremos en el salón 402 del edificio West Quad. El club presenta la película El Zorro y el Sabueso. Es la primera película de una serie de siete, entre ellas "Los abrazos rotos" y "La ciencia del sueño".

El nuevo equipo del Club está integrado por la presidenta Alex Audia, la vice presidenta Sarah Livers y el jefe de relaciones públicas José Fazio.

De camino al trabajo en primavera

2010-09-14T11:51:00.000-07:00

Por Adam Ballart

Hoja blanca
suelta
se atora en la cerca

Un ave mira delicadamente en tanto paso veloz
La mariposa amarilla vuela
Un letrero
do not enter
tirado
mientras entro sin pensar

El cielo azul
el sinuoso camino
el pasto verde

Escribiendo me detengo ante el semáforo
Hay águilas
dos
hay tráfico
hay campo
árboles

Un autobús verde
Apunto
veo
manejo
escribo

Todo lo miro
apacible

Una laguna
una bomba de agua

Tierra
flores
carros y camiones

El combustible está a $2.84
¿Llegaré a tiempo?
Pienso mientras manejo detrás del policía
Otra parada
inmovilidad
puente
río
ya no hace frio

Un convertible negro me rebasa
Una motocicleta
yerba recién cortada
una mirada
simplicidad

Un hombre lanza un frisbee
Una fuente borbotea
Alguien en bicicleta
Un jardinero hispano tras ventana cerrada
con clima artificial
Autobús y otro niño a la escuela
Dos camiones
el convertible sigue adelante
Una van roja atrás

Todo se mueve con ritmo
mientras doblo a la izquierda
Welcome to Carmel
velocidad máxima 30
radar speed control

Aún se vende esa casa
Dos ciclistas
una sonrisa y doblo a la derecha
Otra fuente
todavía a no más de 30
otro hispano
otro convertible negro
Sentido contrario
autobús escolar
luego una construcción

Casi llego a tiempo
un poco más
El policía
doblo
llego

Apago el motor

Este otoño el Club de español espera presentar Los abrazos rotos

2010-09-11T10:46:00.000-07:00

De Pedro Almodóvar, con Pelélope Cruz.

"Desde que decidiera vivir y contar historias, Harry es un ciego activo y atractivo que ha desarrollado todos sus otros sentidos para disfrutar de la vida, a base de ironía y una amnesia autoinducida. Ha borrado de su biografía toda sombra de su primera identidad, Mateo Blanco.

Una noche Diego tiene un accidente y Harry se hace cargo de él (su madre, Judit, está fuera de Madrid y deciden no comunicarle nada para no alarmarla). En las primeras noches de convalecencia, Diego le pregunta por la época en que respondía al nombre de Mateo Blanco, después de un momento de estupor Harry no sabe negarse y le cuenta a Diego lo ocurrido catorce años antes con la intención de entretenerle, como un padre le cuenta un cuento a su hijo pequeño para que se duerma.

La historia de Mateo, Lena, Judit y Ernesto Martel es una historia de "amour fou", dominada por la fatalidad, los celos, el abuso de poder, la traición y el complejo de culpa. Una historia emocionante y terrible cuya imagen más expresiva es la foto de dos amantes abrazados, rota en mil pedazos".

Texto tomado de la página de producciones El Deseo.

¡Empiezan las clases!

2010-08-20T13:00:00.000-07:00

Los pajarillos y las ardillas andan revoloteando en el recinto al ver que el calor disminuye y empiezan a llegar sus amistades para regalarles nueces y cacahuates. Por los pasillos y senderos se ven más alumnos de primero que en otros años. La Esquina de Revuelta (McKinley y Riverside) está atiborrada de estudiantes con sus bolsas de nuevos libros y caras felices. Algunos son acompañados por sus padres también orgullosos y contentos. El clima se está poniendo templado y todos lo celebramos.

¡Que tengan un feliz año escolar!

SALAMANQUESA

2010-07-04T17:35:00.000-07:00

Pájaro en rama
cantas en los tejados
saurio diorama

La película del martes

2010-03-21T08:57:00.000-07:00

Bye Bye Brasil, 1979 (alternative spelling Bye Bye Brazil) is a Brazilian, French, and Argentine 1979 film, directed by Carlos Diegues. The film enjoyed critical success and was nominated for the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival A traveling sideshow made up of a magician, a strongman, and an exotic dancer stop in rural villages hoping to mesmerize the townspeople out of whatever little money they may have. When a young accordionist becomes enamoured with the show's exotic dancer, he and his pregnant wife join the show as it sets off deeper into the interior.

Martes 23 de marzo

Mi Ciudad, de Guadalupe Trigo

2010-03-20T12:48:00.000-07:00

Colaboración de Francisco García
franlihevic@hotmail.com
Con las posiciones armónicas para tocar la guitarra.
Introducción:
F#m B F#m B F#m B F#m B

F#m B F#m B
Mi ciudad es chinampa en un lago escondido
F#m B F#m B
Es cenzontle que busca en dónde hacer nido
Em A7 D
Rehilete que engaña la vista al girar
D7 G A7 D
Baila al son del tequila y de su valentía
B7 Em
Es jinete que arriesga la vida
A7 D
En un lienzo de fiesta y color.

F#m B F#m B
Mi ciudad es la cuna de un niño dormido
F#m B F#m B
Es un bosque de espejos que cuida un castillo
Em A7 D
Monumentos de gloria que vela su andar

D7 G A7 D
Es un sol con penacho y sarape veteado
B7 Em
Que en las noches se viste de charro
A7 D
Y se pone a cantarle al amor.

D7 G
Por las tardes con la lluvia
C#7 F#m
Se baña su piel morena
B7 Em
Y al desatarse las trenzas
A7 D
Sus ojos tristes se cierran.

F#m B F#m B
Mi ciudad es la cuna de un niño dormido
F#m B F#m B
Es un bosque de espejos que cuida un castillo
Em A7 D
Monumentos de gloria que velan su andar.

D7 G A7 D
Es un sol con penacho y sarape veteado
B7 Em
Que en las noches se viste de charro
A7 D
Y se pone a cantarle al amor.

D7 G A7 D
Baila al son del tequila y de su valentía
B7 Em
Es jinete que arriesga la vida
A7 D
En un lienzo de fiesta y color.

D7 G A7 D
Es un sol con penacho y sarape veteado
B7 Em
Que en las noches se viste de charro
A7 D
Y se pone a cantarle al amor.

Poemas ganadores del libro Las Bicicletas de Boulder, abril de 2010

2010-03-17T17:34:00.000-07:00

CONTIGO

Sara Livers

¿Qué ves en astrolabio?
¿Un cielo que destella?
¿Nunca probaste el celo
de lo inconmensurable
de anillos lácteos
revoloteando arcángeles
que jamás detectaran
lo casto de tus dedos?
¿Qué imaginabas al tañir la lira?
¿Qué Orfeo habrá acariciado
las curvas melodiosas
que nunca fueron tuyas?
¿De qué te arrepentiste?
¿De entregarte completa
a tu promesa mística…
a tus versos y estudios solitarios…
o de haber sentido los mundanos placeres
que guiaron tus sentidos
al santuario del sabio?...

O tal vez de la duda de elegir entre todo.

AVENENCIA

de Chelsea Andersen

Hermana
enséñame a querer
no con la voluntad
mas con la mente
Nadie entendió
cuando deseabas expresar apego
con pensamientos
Ojalá pudieras ver el afecto despertado
en nuestras flores

Hermana
el amor es cardinal
mas nadie entiende
cómo hay que amarlo todo

Hermana
en la creación somos gemelas
a causa de tu amor sobre nosotras

No soy perfecta
tampoco fuiste tú
pero somos cabales ante los ojos de lo eterno

Hermana
dime:
al escribir tu nombre con sangre:
¿Te dolió?
Hermana
¿Cuando dijiste
"Yo soy la peor de todas"
lo creías?

Hermana mía
aunque hayas fallecido
tus poemas aún viven cambiando nuestras mentes

Hermana
enséñame a adorar no sólo imaginando
sino también utilizando el pensamiento

La película de mañana

2010-03-15T07:51:00.000-07:00

Por razones de fuerza mayor veremos VIRIDIANA, de Luis Buñuel y no su FANTASMA DE LA LIBERTAD. La razón es que está en francés con subtítulos en Inglés. Viridiana, además de ser una película que se lleva a cabo en Madrid, está en español. En Wikipedia encontramos lo siguiente:

Viridiana es una película de 1961, coproducción méxico-española, dirigida por Luis Buñuel, protagonizada por Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey en los papeles principales.

La película recibió el máximo galardón del Festival de Cannes, la Palma de Oro, así como la ovación unánime de público y jurado.

Prohibida durante mucho tiempo en España, es una crítica a la caridad por la caridad misma, frente a la generación de trabajo, además de una sátira del idealismo cristiano. Sin embargo, el propio Luis Buñuel desmintió está interpretación:

[...] las imágenes se encadenaron en mi cabeza, unas tras otras, formando una historia. Pero nunca tuve la intención de escribir un argumento de tesis que demostrara, por ejemplo, que la caridad cristiana es inútil e ineficaz. Sólo los imbéciles tienen esas pretensiones.

Apud Agustín Sánchez Vidal, Luis Buñuel, Madrid, Cátedra, 2004 (4ª ed.), pág. 226. ISBN 84-376-2151-8.

¡Terminaron las vacaciones de primavera!

2010-03-15T06:44:00.000-07:00

Y volvemos a clases una hora más temprano porque ayer nos cambiaron la hora. Pero todo mundo reclama que las vacaciones estuvieron demasiado cortas. Eso quiere decir que la pasaron bien.
Ya entramos a la recta final del semestre y los pajarillos se bañan en las cunetas de las calles mientras las ardillas coquetean de árbol en árbol buscando comida. Las bicicletas recorren el campus y se estacionan para ir a clases.

Este martes veremos La Sirenita en el Festival hispanoamericano

2010-02-28T14:19:00.000-08:00

La Sirenita, (en danés Den lille havfrue) es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.
La sirenita ha cumplido la edad necesaria para que se le permita ascender hasta la superficie. En su primera incursión salva a un príncipe de ahogarse en el mar, y queda irremediablemente enamorada de él. Pero aunque realiza muchos sacrificios, entre ellos aceptar el pacto con una bruja de quedarse sin voz a cambio de un cuerpo humano, el príncipe finalmente se enamora de otra mujer. La sirenita tuvo entonces ocasión de volver a su vida bajo el mar, pero como para ello debía lastimar al príncipe, prefirió sacrificarse por él. Cuando piensa que ha llegado su fin, unas hadas acuden junta a ella y la llevan a vivir al cielo.
Martes 2 de marzo

Yo, la peor de todas

2010-02-25T07:31:00.001-08:00

de Zita Brun

Yo, Juana de Asbaje
párvula en un mundo de niños
Yo
zagala versada cuando tengo que ser tan sólo bella
Dama de compañía que se convierte en monja
Yo
Sor Juana Inés de la Cruz
Profesa
con curiosidad natural sobre las cosas del mundo
Yo
letrada que nunca para de aprender
sola entre varones
acompañada por mis libros
escribana
científica
lectora
mas sobre todo poeta
Yo
diligente mujer que trata de hacer penitencia
Muerte
olvido
memoria
Yo
la Peor de todas

Poema ganador de Las Bicicletas de Boulder.

2010-02-25T07:29:00.001-08:00

Retrato pintado por Cabrera

UN SONETO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Este, que ves, engaño colorido,
que del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores,
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.

Apertura de actividades del Club de Español: lunes 15 de febrero, 2010

2010-02-14T08:40:00.000-08:00

Con el presidente Joe Day y su equipo de trabajo, Alejandra Audia, Julie Schiappa con el asesoramiento de la profesora Lucía Bustabad-Lagoa. Este lunes se reunirán en el Student Center en el café Starbucks a las siete de la noche, y después, de acuerdo como Alex Audia vaya comunicando. Este semestre el Club está organizando un concurso de Karaoke en español con 100 dólares de premio el/la mejor cantante.
Algunos proyectos en proceso: North Quad Scavenger Hunt  Dancing/Music  Game Night—Twister, Guess Who?, Ice Breakers  Speaking Clinic—Pak  Native Spanish Speakers  Burris Kid  Indy Culture Center  Current Events—Latin America/Spain  Partner with LSU, Month of Events  Spanish Mass  Special Speakers from Spanish Dept.  Fundraisers

Han empezado las clases

2010-01-11T16:58:00.000-08:00

Caras nuevas en los salones y a través del campus. El frío azota por entre los pasillos y hace que las ágiles ardillas corran tras las nueces y hacia el calor de sus nidos en los viejos sauces.

Fotos: ©2010 Elizabeth Pérez

Hasta el próximo semestre nos dice el Festival de Cine

2009-12-20T15:03:00.000-08:00

El Club de Español dio por terminadas las actividades de Cine Club el lunes 16 de noviembre. El publico quedó impactado con la versión cinematográfica de la tragedia de Camila O'Gorman, a quien el dictador Rosas no perdonó la vida a pesar de que las leyes prohibían la ejecución de una mujer embarazada.

Hasta enero. El equipo de Joe Day, Alex Audia y Julie Schiappa se prepara ya para las actividades del cine club del semestre de primavera.

Mañana lunes 2 de noviembre el Club de español verá ORFEO NEGRO

2009-11-08T08:28:00.000-08:00

Orfeo negro (1959) es una película del director de cine francés Marcel Camus. De coproducción brasileña, francesa e italiana, fue rodada en Río de Janeiro y contribuyó a convertir en mundialmente famosa la música popular brasileña. Antonio Carlos Jobim y Luis Bonfá son los autores respectivos de los dos temas principales de la banda sonora, "A felicidade" y "Manhã de Carnaval", que llegarían a ser clásicos de bossa nova y jazz. Basada en la obra teatral Orfeu da Conceição del poeta y también músico Vinícius de Moraes, constituye una adaptación del mito griego de Orfeo al ambiente del carnaval brasileño. La bella Eurídice llega a Río de Janeiro en vísperas de su famoso carnaval, donde será acogida por una prima que vive en un arrabal de favelas de la ciudad. Se acerca allí, entre el frenesí de la samba por las calles, en un tranvía cuyo conductor, un músico llamado Orfeo, héroe popular del lugar por el poder de seducción de sus canciones, se fija en sus encantos. Sin embargo, la relación de este con ella se verá afectada por las sospechas de su celosa novia. La pasión los sumergirá en el trance vertiginoso del carnaval, que a su vez los arrastrará a un desenlace fatídico. Como en el mito griego, Orfeo, aun siendo capaz de hacer levantarse el sol con su música y su canto, y de embelesar a todos los que lo oyen, no consigue realizar su amor.

Anoche vimos Peter Pan

2009-11-03T10:30:00.000-08:00

La comunidad tuvo oportunidad de apreciar los diferentes estilos de dibujo animado y las relaciones entre la cinematografía para niños en los años cincuentas y nuestros días. Incluso algo de lo más sobresaliente, el lenguaje depurado de hace cincuenta años. Ir a la tierra de Nunca Jamás con un villano tan cómico como el Capitán Garfio fue una buena experiencia. Gestos de personajes y animales son excelentemente caricaturizados.

Otro poema ganador de Las bicicletas de Boulder

2009-10-31T13:03:00.000-07:00

Dos cuerpos frente a frente

De Sarah L. Rowland
(inspirado en el poema Dos Cuerpos de Octavio Paz)

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces un sandwich
y el amor es mantequilla y jalea

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces un libro
y el amor son las páginas

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces una vela
Y el amor es la llama

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces una televisión
Y el amor es el canal

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces una brisa fria
Y el amor es un abrigo.

Anoche vimos El Ángel Exterminador, de Buñuel.

2009-10-27T08:15:00.000-07:00

Fotograma con Enrique Rambal y Silvia Pinal

«Un grupo de burgueses de la ciudad de México son invitados a una cena en la mansión de los Nóbile después de asistir a la ópera. Mientras, los sirvientes y los cocineros sienten deseos de abandonar la mansión y se marchan. Al terminar la cena, los invitados se dan cuenta de que no pueden salir de la habitación por una razón que desconocen, aunque no hay aparentemente nada que lo impida. A medida que van pasando los días, el alimento y la bebida escasean, los personajes enferman y la basura se acumula. A partir de ese momento, las buenas costumbres y la cordialidad poco a poco se acaban perdiendo y los burgueses se comportan como auténticos salvajes.

Lo que interesaba a Buñuel de este asunto es la posibilidad de hacer una película de catástrofe, de naufragio, como el evocado por La balsa de la Medusa de Gericault, solo que en un lujoso interior burgués, con el comportamiento refinado de la aristocracia llevado a sus más humillantes límites de degradación. Pero también lo inexplicable de la desgracia, la lucha contra un impedimento desconocido y azaroso». WIKIPEDIA

Poema ganador del libro LAS BICICLETAS DE BOULDER

2009-10-21T12:58:00.000-07:00

Dos Cuerpos
De Kaleah Wolf
(INSPIRADO EN EL POEMA DE OCTAVIO PAZ)

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos flores
Y la noche un prado.

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos ventanas
Mirando al mundo enorme.

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos luces
En la obscuridad interminable.

Mañana lunes 19 veremos "Bella", de Alejandro Monteverde.

2009-10-18T10:46:00.000-07:00

Se trata de un film que aborda el delicado tema del aborto. Ha ganado varios premios. Borrego Zabala dice lo siguiente a propósito de esta película:

«Un momento puede cambiar tu vida para siempre. Esa es la frase promocional de la película Bella dirigida por Alejandro Monteverde y protagonizada por el mejicano Eduardo Verastegui (considerado el "Brad Pitt latinoamericano"), que trata de una tierna historia sobre la vida, las relaciones interpersonales, la amistad y la capacidad humana para amar en las circunstancias más inesperadas.

“Bella” narra la relación que se establece entre una joven embarazada que pierde el trabajo y un hombre que no logra recuperarse de un trágico accidente pasado. Una apasionante historia en la que dos personas descubren que, a veces, es necesario perderlo todo para darse cuenta de lo que realmente importa en la vida. La película, basada en testimonios de inmigrantes que viven en Estados Unidos, es una historia en donde el tópico del latino ladrón y mujeriego se desmorona para dar paso a la auténtica cara, costumbres y tradiciones de la comunidad Latina».

Por Bartolomé Borrego Zabala, http://www.bartolomeborrego.com/2008/11/crtica-la-pelicula-bella.html

¡Deliciosa comida el día de ayer!

2009-10-15T13:07:00.000-07:00

El club de Español disfrutó de una amena comida el día de ayer. Se pudieron probar deliciosos platillos de hispanoamérica así como la famosísima paella. Los chicos y chicas están entusiasmados no sólo con tener una experiencia similar el próximo año sino en aprender a cocinar en la tradición milenaria de España y América.

¡Una de Vaqueros!

2009-10-10T09:15:00.000-07:00

Lunes 12 de octubre
A las seis de la tarde en NQ 136

Los Siete Magníficos (1960). Luego del éxito de Los Siete Samurai, la obra maestra del director Akira Kurosawa, los estudios de Hollywood decidieron copiar la fórmula y lo hicieron a lo grande: presupuesto abultado, elenco de estrellas y un artesano eficiente como John Sturges en la dirección. El argumento es igual, sólo que transcurre en el México polvoriento y sin ley del western clásico. Brynner y McQueen son los dos pistoleros encargados de reclutar a cinco hombres más para librar a un pueblito local de la amenaza de los bandidos. Qué se puede decir: el Hollywood clásico siempre supo hacer las cosas. Incluso cuando las copiaba. The Magnificent Seven Collector's Edition Estados Unidos, 1960;128 minutos Director: John Sturges Charles Bronson Yul Brynner Steve McQueen Eli Wallach James Coburn Robert Vaughn

La primera sesión del Festival de cine

2009-10-06T06:40:00.000-07:00

La comunidad estudiantil se impresionó durante el primer Festival hace 3 años, por la naturaleza polémica de El crimen del Padre Amaro. Anoche ha salido impresionado nuevamente con VOLVER, una película donde el suspenso al estilo de Hitchcock es manejado a fin de resaltar la parodia que Almodovar efectúa en todas sus películas. El melodrama satirizado, siguiendo la pauta de Luis Buñuel, arranca el buen humor de la audiencia, con las exageraciones sobre el incesto y el asesinato.

Este lunes 5 de octubre se presenta Volver, en el Festival de cine Hispanoamericano

2009-10-04T08:45:00.000-07:00

La cita es en NQ 136 a las seis de la tarde. ¡No se la pierda!

Según las propias palabras de Almodóvar, la película nos habla de «tres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites.»
«Ellas son Raimunda (Penélope Cruz) casada con un obrero en paro y una hija adolescente (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), su hermana, se gana la vida como peluquera. Y la madre de ambas (Carmen Maura), muerta en un incendio, junto a su marido. Este personaje se aparece primero a su hermana (Chus Lampreave) y después a Sole, aunque con quien dejó importantes asuntos pendientes fue con Raimunda y con su vecina del pueblo, Agustina (Blanca Portillo)».

TOMADO DE WIKIPEDIA

¡Cielos!

2009-09-30T11:49:00.001-07:00

¿Qué es aquello que se ve en las alturas? ¡!!!!!!!

2009-09-29T07:21:00.000-07:00

¿Son dos luceros, dos relámpagos, dos centellas, dos soles????

¡Noooooooooo!!!!!

Son dos antiguas alumnas del club de español que hoy organizaron un enorme y delicioso desayuno para Staff y profesores de La Universidad:

☼ ¡¡Teilorita Strasser y Abigail Mills!!!!!☼

El Club de Español da la bienvenida a los estudiantes de nuevo ingreso en la Universidad

2009-08-29T11:34:00.000-07:00

De plácemes después de haber finalizado la primera semana en Ball State University los organizadores del Club planean su primera reunión para el 16 de septiembre en NQ 136, el edificio de Lenguas Modernas y Clásicas.

También las ardillitas y liebres del recinto se pueden ver saltando emocionadas por reconocer caras nuevas y el regreso de las caras antiguas que extrañaron durante tres largos meses.

Entre la compra de libros, cuadernos y chequeo de las nuevas clases el tiempo se va de súbito sin que se sienta.

El presidente Joe Day, la Secretaria Alejandra Audia y la ilustrísima Jefe de Relaciones Públicas, Julita Schiappa les desean un feliz semestre.

¡Vuelven las clases!

2009-08-29T10:14:00.000-07:00

Latinoamericano de D. Haro y Maylo (josé T. Espinosa-Jácome) canción ganadora de muchos certámenes.

2009-07-06T08:19:00.000-07:00

2009-04-20T15:11:00.000-07:00

Tres ganadores de:

Las Bicicletas de Boulder

Soy

2009-04-20T14:57:00.000-07:00

De Abby Mills

Doy vida
doy consuelo
Bailo mi sinfonía
me ahogo
en mi energía

Mis rumores se vuelven terremoto
Canto y lloro
Mis lágrimas fluyen ríos
cascadas
arroyuelos

Soy el desierto cuando estoy sedienta

La luna es mi ojo en una noche oscura
el Sol la antorcha que ofrezco a los humanos
Me pueblan muchos úteros
que las gentes visitan
y terminan llamándome:
La Tierra

Jorge Naranja

2009-04-20T14:22:00.000-07:00

De Logan Moeller

No tenía amigos cuando niño
Sin hermanos ni hermanas

Sólo mamá

Una vez nos mudamos de ciudad
y juró que nunca más sucedería

Los niños se burlaban

Un día lloré a mi madre pidiéndole un amigo
Ella dio una naranja
luego
dijo:
—¡Ve a jugar!
¡Se volvió mi mejor amigo
el cítrico!
Retozábamos juntos a la escuela
por las noches le daba un chapuzón

Como mejor amigo yo le puse Jorge

Otro día le llegó la tufarada
Moría
Su piel me repugnaba
A la semana tuvimos funerales
lloré al perder a Jorge

Doce meses más tarde
donde fuera enterrado
apareció un azahar repleto de hojas verdes

Y al pasar de los años vivo en compañía
de los hijos de Jorge en el cercado

El plátano

2009-04-20T14:02:00.000-07:00

De Sean Gebhart

Plátano
ovario de un árbol que escapa
Se llena de semillas
Crece al Sol

Sabrosa fruta
de exterior mutilada
—No coma plátanos verdes –dice
a punto de fugarse–
—Usted puede comer uno amarillo

Los monos tienen gusto de bananas
Yo también
Como no se hacen de carne
no es postre de caninos
Huye

El plátano quisiera ser manzana
estar redondo
para fácil escaparse del consumo
y así rodar colina abajo

Este 15 de abril el club verá Solas, de España

2009-04-11T11:44:00.000-07:00

Reseña de Antonio Von Cuesta, Sevilla, España

Cuando vi esta película nadie me había dicho la trama. Sólo la vi y al final me había impactado emocionalmente, de manera tan estética, debo decirlo. La historia es difícil de contar y Benito Zambrano, el director, la cuenta de manera pausada, manejando una profunda sensibilidad y capturando a la audiencia.

Este filme nos muestra el amor de una madre. La actuación de Maria Galiana resulta inolvidable. Ana Fernandez y Carlos Alvarez Novoa lo hacen bien, pero, Maria Galiana, es insuperable. Lloré, sobre todo porque al final, con la protagonista contemplando la vida en todo su esplendor es perfecta.

Las poderosas imágenes y el impacto de las actuaciones hacen de Solas la mejor película española de los años noventa en España.

Poema La Saeta, de Antonio Machado, musicada por Joan Manuel Serrat.

2009-04-09T07:46:00.000-07:00

DIJO UNA VOZ POPULAR:

"¿QUIéN ME PRESTA UNA ESCALERA
PARA SUBIR AL MADERO
PARA QUITARLE LOS CLAVOS
A JESúS EL NAZARENO?"

OH, LA SAETA AL CANTAR
AL CRISTO DE LOS GITANOS
SIEMPRE CON SANGRE EN LAS MANOS,
SIEMPRE POR DESENCLAVAR.

CANTAR DEL PUEBLO ANDALUZ
QUE TODAS LAS PRIMAVERAS
ANDA PIDIENDO ESCALERAS
PARA SUBIR A LA CRUZ.

CANTAR DE LA TIERRA MIA
QUE ECHA FLORES
AL JESúS DE LA AGONíA
QUE ES LA FE DE MIS MAYORES.

OH, NO ERES TU MI CANTAR
NO PUEDO CANTAR, NI QUIERO
A ESE JESúS DEL MADERO,
SINO EL QUE ANDUVO EN LA MAR.

OH, NO ERES TU MI CANTAR
NO PUEDO CANTAR, NI QUIERO
A ESE JESUS DEL MADERO,
SINO EL QUE ANDUVO EN LA MAR.

La semana de Pascua

2009-04-05T08:41:00.000-07:00

El Festival de cine presenta esta noche: Zoot Suit

2009-03-18T08:55:00.000-07:00

Zoot Suit (1982) ; dirigida por Luis Valdez y escrita por él mismo. Se trata de uno de los dramas que le hicieran famoso a fines de los años sesentas y que lanzara en el cine a Edward J. Olmos. Es un musical interesante y divertido que aborda la problemática de los pachucos en California durante la cuarta decada del Siglo XX.

Letra de Desafinado

2009-03-17T07:32:00.000-07:00

En portugués

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de antimusical
Eu, mesmo mentindo devo argumentar
Que isso é bossa nova, que isso é muito natural

O que você não sabe, nem sequer pressente
É que os desafinados também tem coração
Fotografei você na minha Rolleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu!
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados,
No fundo do peito, bate calado...
No peito dos desafinados
Também bate um coração!

En español

Dulce melodía era nuestro amor
todo comenzaba y terminaba en mi
No se que te ha pasado
porque ya nada es igual
y hasta mis canciones quieres olvidar
Siento que tu vida ya no es para mi
siempre me pregunto cual es la razón
para que repitas una y otra vez
Que no es para ti mi corazón
y que desafinado late en tu vivir
pues yo no comprendo que no puedas entender
que pienso solo en ti
y enamorado como ayer y mis promesas
pruebas son de mi querer.
Si desafinado suena mi canción tu eres la culpable ...

"Música de Brasil"

2009-03-14T09:45:00.000-07:00

"Para muchos, hablar de música brasileña implica únicamente bosanova y “La Chica de Ipanema”, o tal vez nos evoque una vaga imagen de Carmen Miranda con un extravagante sombrero de frutas.

La verdad es que la música de Brasil tiene mucha más diversidad, vitalidad e impacto alrededor del mundo que cualquier otro país latinoamericano; con la excepción, tal vez, de Cuba.

Una de las cosas que hace tan buena a la música brasileña es que está basada en una increíblemente rica tradición cultural.

Las raíces son básicamente las mismas que en el resto de América Latina: África, Europa e indígenas locales.

Pero la influencia en este caso, y lo que distingue a Brasil del resto del continente, es que es portuguesa; y esa especial y fluida elegancia del idioma y la música son en gran parte lo que hacen a Brasil tan especial. En Brasil, la música es mucho más que entretenimiento, es la banda sonora de la vida."

Texto tomado de UFM, de la Universidad Autónoma del estado de Morelos.

Yo, la Peor de todas

2009-03-08T10:23:00.000-07:00

Poema ganador de Las Bicicletas de Boulder.

El Festival de cine presenta esta noche Nueve Reinas

2009-03-04T09:10:00.000-08:00

Nueve reinas (2000) Hoy, 4 de marzo veremos esta película argentina gracias a la recomendación del profesor Ballart, en donde el actor "Ricardo Darin,… combina su talento dramático y cómico de manera que interpreta a un villano tan bien como a un personaje que inspira compación. Su contraparte, Gastón Pauls es igualmente brillante como inocente complice en una oportunidad que sólo se da entre un millón, de birlarle la fortuna a un rico." por itssosublime

La cita es en NQ 136 a las siete de la noche. Terminará 5 minutos antes de las nueve.

Procura desmentir elogios sobre su persona en un retrato

2009-02-24T06:57:00.000-08:00

Retrato pintado por Cabrera

UN SONETO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

¡La primavera se acerca!

2009-02-21T12:57:00.000-08:00

Las aves, ardillas, chavalos y chavalas, andan haciendo algarabía por el recinto. Y no es para menos, estamos a dos semanas de las vacaciones de la estación.

Estación del alba
De Elizabeth Wheeler

La tierra gris dura
está congelada y oculta
bajo el césped andrajoso y las hojas abandonadas

El viento bombardea viajeros
árboles
casas
frío e implacable

Aunque parece lejano
el sol guarda una promesa
en el helado cielo azul

Pronto despertará la tierra durmiente
de entre los duendes que traen transformación
empapada
verde

La casa de los Babys

2009-02-18T17:55:00.000-08:00

Esta noche el club de español vió La casa de los Babys, una película emotiva de John Sayles con un gran reparto.

Ave del paraíso

2009-02-14T08:54:00.000-08:00

Para Dolores

• Paradisaeidae, familia de aves nativas de Nueva Guinea, compuesta por numerosas especies.

Brújula de ave y miel
ahí
en tu hierba

Plural dolor del empíreo siega
dejándome sin éste

huidiza cierva

No te puedo nombrar
palabra ciega –Dolores– la sinuosa
que me niega

Sin ésta no hay permiso de que encumbre mar

De mis venas pulso eres labriega
de imaginarios goces

No te asombre que
sin darme
sustentes al instinto con una constelación
de infierno quinto

Del Edén ave
del deseo enjambre

Guardas entre tus letras la trasiega
desbocada piedad
corcel retinto
sed de astrolabios
de tus viernes hambre

• Strelitzia reginae, planta ornamental originaria de Sudáfrica, y por extensión a todas las especies del género Strelitzia. Wikipedia

¡Feliz día de San Valentín!

2009-02-13T09:25:00.000-08:00

Les desea el Club de Español. Que tengan un feliz fin de semana recordando a Chaucer.

Lo imprevisto

2009-02-13T09:14:00.000-08:00

CUANDO VEO TU GUITARRA
atravesar sola los universitarios edificios
pienso que la felicidad decidió golpearme la cabeza
la mañana tiene tus ojos de nota musical
los salones de clase son tus dedos
Tocas a veces un blues suave
como los copos de nieve del dos de enero
pero cálidos
como si desayunásemos unos huevos fritos
A propósito:
¿Has oído alguna vez la clara de huevo de Debussy... ?
Como si se escurrieran por tus manos
las horas del día de San Valentín
Si pudiera te invitaría a ver una película jamás filmada
donde tú y yo seríamos las estrellas
pero tenemos que abordar el autobús de mañana
y no necesitamos boleto
sólo nuestras vidas
instrumentos de biología
Si los gnomos dijeran que mañana ibas a ser mío
me moriría de risa
porque tú eres lo imprevisto

[fragmento de Las Bicicletas de Boulder]

El peregrino Chaucer.

Del caos a la estructura

2009-02-06T09:06:00.000-08:00

de Caitlin Beaven

Aconteció el encuentro
Una alineación de las estrellas
cuando dos hirieron corazones
y las piezas heridas
se juntaron una y otra

Acto del sino
un ajuste de cuentas estatuario
Los cuerpos se originan
y como el universo está en la redondez perpetua
nuestros pies barrerán suavemente las cenizas

Flotar en lontananza
adyacentes
imperecederos en la Vía Láctea

\
Poema ganador del libro Las Bicicletas de Boulder

Sobre el Poscolonialismo

2009-02-02T08:47:00.001-08:00

Fotograma : Klaus Kinski en Aguirre, de Herzog.

El poscolonialismo es un conjunto de teorías dentro de la antropología y de la literatura. Tiene que ver con la colonización llevada a cabo por los países hegemónicos durante los siglos XVI a XIX, pero el feminismo sobre todo lo ha hecho vigente hasta nuestros días.

En poética se interesa por la literatura producida en países que fueron o son aún colonias. En la teoría poscolonial destaca el trabajo fundacional "Orientalismo", de Edward Said.

En Wikipedia se puede leer lo siguiente: "La teoría poscolonial trata muchos aspectos de las sociedades que han sufrido el colonialismo: el dilema de constituir una identidad nacional al despertar del yugo colonial, la manera en la que los escritores de países colonizados intentan articularse e incluso celebrar sus identidades culturales y reclamarlas a los colonizadores, los modos en que el conocimiento de los países colonizados ha ayudado a los colonizadores, y cómo la literatura de los colonizadores se utiliza para justificar el colonialismo a través de la perpetuación de las imágenes de los colonizados como seres inferiores."

Hay dificultades para encontrar una exacta descripción de este fenómeno de la crítica debido a su carácter postmodernista, que le da su condición de 'provisional'.

¿Quieres cantar Pan de dulce?

2009-02-01T11:40:00.000-08:00

Abre en una ventana los enlaces y canciones y apachúrrale a "Pan de dulce". Luego, abre otra ventana con la letra que aquí te ponemos. Es una canción de Paco Padilla.

PAN DE DULCE

PAN DE DULCE, PAN DE SAL,
ES DE HARINA ESTE COSTAL
DAME UN PEDACITO DE TU CORAZóN
UNA PROBADITA DE TU AMOR.

LARARARá, LARARARARá
LARARARá, LARARARARá.
ERES UN BIMBOLLO,
LA MASITA DE MI AMOR,
BOLILLO CALIENTITO,
DE SABROSO MIGAJóN,
ERES INCREíBLE,
TIENES OTRA DIMENSIóN,
LO QUE MáS ME GUSTA ES TU SABOR.

PAN DE DULCE, PAN DE SAL,
ES DE HARINA ESTE COSTAL
DAME UN PEDACITO DE TU CORAZóN
UNA PROBADITA DE TU AMOR.

LARARARá, LARARARARá
LARARARá, LARARARARá.

POR TODO EL UNIVERSO,
NO HE VISTO COSA MáS BELLA,
ERES UN BIZCOCHO
CON AZúCAR Y CANELA,
DAME TU BOQUITA,
YO TE DOY MI CORAZóN,
NO ME DEJES HECHO UN POLVORóN.

PAN DE DULCE, PAN DE SAL,
ES DE HARINA ESTE COSTAL
DAME UN PEDACITO DE TU CORAZóN
UNA PROBADITA DE TU AMOR.
(AUNQUE SEA UNA MIGAJITA)

Paco Padilla

Mi Ciudad, canción mexicana

2009-01-29T05:50:00.000-08:00

Letra: Eduardo salas
Música de Guadalupe trigo

Mi ciudad es chinampa
en un lago escondido
es cenzontle que busca
en donde hacer nido
reguilete que engaña la vista al girar

Baila el son del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color

Mi ciudad es la cuna
de un niño dormido
es un bosque de espejos
que cuida un castillo,
monumento de gloria que vela su altar

Es un sol con penacho y sarape veteado
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor

Enlas tardes con la lluvia
se baña su piel morena
y al desatarse las trenzas
sus ojos tristes se cierran

Mi ciudad es la cuna
de un niño dormido
es un bosque de espejos
que cuida un castillo
monumento de gloria que vela su altar

Baila al son del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color

Es un sol con penacho y sarape veteado
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.

¡Vamos a Bailar!

2009-01-21T06:36:00.000-08:00

Si no estás interesado en bailes populares esfúmate ahora.

Debido a una gran demanda de la comunidad una segunda clase de baile de salón se ofrecerá por el departamento de Recreación de Ball State University, empezando el jueves 29 de enero. Esta clase se reunirá durante 10 semanas en el Irving Gim 200D, de 7:15 a 8:15 pm cada semana.

La clase es para principiantes y aprenderás Cha Cha Cha, foxtrot, Vals, y tango.
El precio es de 65 dólares por pareja (BSU afiliados) o de 105 dólares por pareja para los que no tienen filiación con la universidad. Regístrate en Worthen Arena 140, o registrate por la red mundial.

¡Comenzaron las clases!

2009-01-20T07:11:00.000-08:00

La comunidad estudiantil está entusiasmada con sus nuevas clases y las esperanzas de un nuevo gobierno que colme al planeta de sólo cosas buenas.

El club de españ☼l se encuentra preparando su programa de actividades y se entusiasma con la clase de Civilización y Cultura Latinoamericana donde ya han empezado a prender mucho sobre los jaguares, quetzales, iguanas y alimentos de la América precolombina, así como que el ciclo de Venus al rededor del Sol ya era conocido por los mayas con gran exactitud: más de 500 días.

Estudiantes latinoanoamericanos

Feliz Año 2009

2009-01-04T08:25:00.000-08:00

El Quetzal

Esperamos que esta especie en peligro de extinción logre sobrevivir a los avatares del destino.

Quetzal resplandeciente (2005), pintura de Michael A. DiGiorgio

"¿Conoces "las alegrías mexicanas?"

2008-12-21T09:59:00.000-08:00

Las alegrías son unos dulces cocinados con pasas, cacahuate, semillas de calabaza, almendras y nueces, pero el condimento más importante es el amaranto, una planta riquísima que sobrevive a pesar del clima y región con altas propiedades vitamínicas.

Los antiguos americanos, desde los Toltecas, mayas hasta los incas, ya lo conocían y se alimentaban de amaranto, considerado con el maíz y el frijol, las semillas de los dioses.

Poema de amor

2008-12-15T16:29:00.000-08:00

De Ipernity!: Sol Negro

Amanda Takacs

Eres la manzana del ojo
la pasta del maní en la jalea
llave del corazón
las ondas del océano
la porción última del enigma
los ornamentos del árbol navideño
Enciendes mi quimera y me haces lo que soy
Te enero con todo el orbe
único Do
Re
Mi

No se puede pedir más
Gracias por perseguir mi aroma
Siempre estaré aquí
Espero con ansias ser tu menester
Sol de mañana
Apego que nunca encontraría
a quien no puedo soltar
sin perder el juicio por completo
por ser el queso de los macarrones

Los hijos de la Malinche

2008-12-13T09:52:00.000-08:00

La teoría de Los hijos de la Malinche explica cómo la historia de México ha creado una leyenda duradera que promulga la perspectiva ambigua de los extranjeros y de los mexicanos a sí mismos. También a lo largo del tiempo, una desconfianza general y una falta de acceso para conocer el pensamiento ajeno ha infectado a la sociedad mexicana. Los patrones culturales (las fiestas, la culta a la muerte y los misterios) alteran la sociedad europea imperial. Por eso, existe la “traición y lealtad, crimen y amor” que atrae y repele a la vez. Así, alejados del centro de la sociedad (europea y moderna) deambulan los mexicanos “con miedo del señor y recelo por sus iguales”.

Pero no todos los rasgos que se atribuyen a los problemas mexicanos: el misterio y la “vieja sabiduría escondida” les ha formado como una comunidad obrera que se oponga a la concepción moderna del “trabajador”. Octavio Paz hace una crítica de la complejidad de la sociedad contemporánea, en cuanto a la condición abstracta del obrero, y exige que no se dejen ser “útiles” al imperio de la generalización y de la transposición capitalista. Que el mexicano no obedece a las fuerzas modernas es una simple virtud que Paz llama “oculta”.

Las fiestas son muy populares y existe una alegría colectiva de la sociedad mexicana, aunque Paz nos dice que es rencorosa. ¿Y por qué no? Dice que no han podido suprimir la miseria popular ni las diferencias sociales, la violencia, el abuso de poder, etc. al transcurso de un siglo y medio. Si no pueden confiar en sí mismos, entonces, la única opción que les queda es “chingar o ser chingados” – castigar, perjudicar o ser humillado, sumiso. Paz pide que el pueblo mexicano sea consciente de esta actitud que produce un carácter disimulado, reservado y rencoroso: rasgos de una gente dominada. Paz recuerda a los mexicanos que son todos hijos de lo cerrado y de lo abierto, de lo pasivo y de lo activo, de lo inerte y de lo agresivo (así de mestizos); pero eso no debe determinar la identidad nacional: que es posible de exaltar sus rasgos positivos y sobresalir en un mundo de “chingones”.

Adam Ballart
Spanish Instructor
Department of Modern Languages and Classics
Ball State University
Muncie, IN 47306
phone: 765-285-2448
fax: 765-285-5877
e-mail: amballart@bsu.edu

A punto de terminar 2008

2008-12-07T12:55:00.000-08:00

Un año más. Todo mundo abrumado por las presiones de los exámenes y compromisos familiares.

El Club de Español desea a toda la comunidad estudiantil un feliz año nuevo y alegres fiestas navideñas.

Actor de Hollywood y exalumno de Ball State

2008-11-16T08:40:00.000-08:00

Es protagonista de Pan en El Laberinto del Fauno, lleva el papel protagónico del título en Mi nombre es Jerry –una producción de Ball State filmada en Muncie–, y Doug Jones está sumamente entusiasmado sobre este asunto fechado para 2009.

Wednesday, November 19
at 7:30 pm Emens Auditorium
free and open to the public

Se presentará el miércoles 19 de noviembre
a las 7:30 p.m. En el Auditorio Emens
Presentación gratuita abierta al público en general.

Evento patrocinado por:
THE ALICE PROCTOR KILLEY FUND
THE BRUCE F. AND IDIKO B. MEYER
HONORS MEMORIAL LECTURE FUND
AND THE BALL STATE UNIVERSITY
EMENS PROFESSORSHIP
with collaborated support from
the College of Sciences & Humanities,
the Honors College, and the College of Fine Arts.

Ésta es una invitación muy especial del decano Michael A. Maggiotto

Anoche vimos The estrange obsession de Luis Buñuel

2008-11-13T08:14:00.000-08:00

Una de las mejores películas del director hispano-mexicano Luis Buñuel fue exhibida ayer por la noche durante el ciclo de cine del Club de español: Él (1953), con Arturo de Córdova como un esposo celoso que termina en un monasterio.

Excelente por la fotografía y el guión cinematográfico, tiene las fuertes connotaciones post surrealistas del coautor junto con Dalí de Un perro andaluz. A pesar de que el actor mexicano era sobreactuado y cursi, en esta película, a pesar de sus objeciones, Buñuel logró rescatarle una espléndida actuación. Se trata de la parodia del género melodramático muy explotado en las telenovelas.

Destacan de manera sobresaliente las semejanzas con Hitchcock, sobre todo con la película Rebeca de los años 30, y con Vértigo, posterior a El, donde se da una escena de un extraordinario parecido con una pareja arriba de un campanario.

Por otra parte es importante la relevancia del uso de los acercamientos de cámara de objetos en primer plano en ambos directores. No se la pierda si tiene oportunidad de verla.

¿Por qué es importante asistir a la celebración del Día de los Muertos?

2008-11-10T17:04:00.000-08:00

Adam Ballart
Por una parte pienso que para toda la comunidad (anglo-americana o hispana) que participe en esta celebración resulta divertido y de enorme interés el que esté expuesta a estas ofrendas únicas; recordar a los difuntos mediante los medios artísticos y culturales: ofrendas, cuadros, comida, bailes, estatuas, actores, músicos, etc..

Me interesa mucho cualquier actividad que me haga reflexionar sobre la vida y la muerte.

En este caso, la visita al Centro de Arte en Indianápolis nos sirvió –como un evento gratuito–, a mi esposa (mexicana) y a mi, para poder disfrutar del ambiente de fiesta y el buen clima que hubo ese día de un perfecto otoño.

Caminamos por un sendero decorado de arte y de estatuas de calaveras –algunas no eran estatuas, sino personas verdaderas, disfrazadas–, leyendo poesía en español. Mientras descansábamos en un banco aprovechamos para tomar unas fotos al lado del Río Blanco… una calavera encendía una fogata, lo que estableció un tono entre romántico y fantástico. Era lo que buscábamos toda la gente allí reunida - una especie de convivencia cultural y mortal.

De seguro estaremos allí el año que viene, y lo recomiendo a cualquier persona que busque una rica y divertida celebración del Día de los Muertos.

¿Quieres bailar chachachá? ¡Invitación!

2008-11-08T10:13:00.000-08:00

El club de LSU va a tener unas noches de baile de las 9 hasta la 11. No faltes los días: 20 de noviembre, 4 de diciembre y 11 de diciembre en Irving 200 B. La unión de estudiantes latinos les hacen una atenta invitación.

¿No sabes que es el Chachachá y quieres conocerlo? Mira en los enlaces a la derecha y apachúrrale a "El Bodeguero". Que te diviertas.

De nuevo entraremos al laberinto del fauno.

2008-10-30T11:28:00.000-07:00

La serie de películas internacionales que semestre a semestre lleva a cabo la universidad presentará el próximo 18 de noviembre, a las 7:30 p.m. El Laberinto del Fauno, en esta ocasión con una GRAN SORPRESA según nos ha sido informado. Están todos invitados y esperamos su presencia en AJ 175.

Please note the University Film Series is showing 'Pan's Labyrinth' Tuesday, November 18, 7:30 PM, AJ 175.

WORD: There'll be a BIG surprise AFTER the film!

Chris Shea
Chair and Professor of Classics
Modern Languages and Classics
(765) 285-1361 (o); (765) 285-5877 (fax)

El día de los muertos

2008-10-24T12:22:00.000-07:00

Una hibridización cultural se dio con la fundición de la tradición europea romana del día de los muertos y con las tradiciones del inframundo novohispano dando lugar al tradicional: Día de los Muertos.

Cada año se celebra en México la visita de los seres queridos que vuelven el día de los fieles difuntos para pasar los días primero y dos de noviembre en familia.

En las casas se ven adornos de altares con imágenes familiares, con frutas, calaveras de dulce, panes y otras viandas de las que supuestamente solían degustar los parientes que han pasado a mejor vida.

El Club de español se reunirá el día 29 de octubre para compartir algunos conocimientos de la tradición en el Multiplepurpose Room, a las siete de la noche.

El Club de español presenta La Casa de los Espíritus

2008-10-21T12:21:00.000-07:00

Basada en la primera novela de la escritora chilena Isabel Allende el estudiantado tendrá oportunidad de ver mañana miércoles la película del mismo nombre, dirigida por Billie August. Es la saga de una familia a lo largo de tres generaciones que culminan con el golpe militar asestado por el general Augusto Pinochet a su Primer Jefe, el presidente Salvador Allende en otro aciago 11 de septiembre.

Se trata de la historia desde joven hasta que llega a la senectud de un despótico hacendado chileno quien casa con la hermana menor de su primera esposa, quien posee poderes sobrenaturales, y educa a sus descendientes mujeres bajo la señal de la autosuficiencia femenina y la dignidad.

El largo metraje es interpretado por un magnífico reparto de la Meca del Cine estadounidense: Meryl Streep en otra más de sus magníficas actuaciones, Antonio Banderas encarna con solidez madura al revolucionario Pedro, Winona Ryder en el mejor momento de su trayectoria artística luce sus finos rasgos y sensibilidad dramática, Glenn Close, hace de una conflictiva personalidad otro de sus grandes personajes que la sitúan en el lugar bien ganado dentro de la cinematografía mundial. Aunque la acción ocurre en chile la película fue filmada en Europa (En Dinamarca, Alemania y Portugal).

La cita es en el salón Forum, del edificio Student Center a las siete de la noche el miércoles 22 de octubre. ¡Allá nos vemos!

Conmovedora película

2008-10-11T11:58:00.000-07:00

El Festival del Club de español presentó el pasado miércoles El abuelo (1998), una de las magistrales interpretaciones de don Fernando Fernán Gómez. El Club está de plácemes, pues aún cuando la duración es de dos horas con 27 minutos la permanencia del público fue cautivada por la ternura y buen humor que desplaza este gran filme.

Con un guión basado en la obra de teatro y la novela homónimas –al mismo tiempo– de Pérez Galdós, el asunto está excelentemente dirigido, con buena fotografía y actuaciones de dos dulces ancianos y dos encantadoras adolescentes que hacen las delicias del espectador entre los ataques de ira y comicidad de los personajes.

El Club agradece al profesor Douglas Barnette la sugerencia y generosidad en lo que concierne a sus recomendaciones. Fernán Gómez destaca con ese dominio del actor de carácter ya observado en La Bella Época y La Lengua de las Mariposas.

Mi Viaje a Venezuela

2008-10-04T13:48:00.000-07:00

Gozel Berkkeliyeva

Mi experiencia con la cultura hispana empezó hace dos años cuando mi amiga Verónica me invitó a quedarme en su hogar en la ciudad de Caracas en Venezuela. Allí, me quedé por diez días y pude aprovechar cada momento de mi viaje. Estando en Caracas, tuve la oportunidad de visitar diversos lugares turísticos, como por ejemplo los museos y otras partes de la ciudad.

Además, pude conocer la montaña El Ávila, la cual se puede apreciar desde la ciudad de Caracas y es conocida por dividir al Mar Caribe de la misma ciudad. Pudimos subir al tope de la montaña gracias a un elevador de alpinismo. Una vez arriba, caminamos alrededor de la cima y compramos algunos recuerdos. Además compramos un postre de fresas con crema que estuvo delicioso.

Pasé la mayor parte de mi tiempo en las playas de Venezuela. Junto con mi amigo, nos levantábamos temprano para ir a la playa y poder aprovechar el día lo más posible y poder nadar, tomar sol y comprar regalos para nuestros amigos.

Por la noche, nos íbamos a las discotecas y a los bares. En general, disfruté muchísimo mis vacaciones en Venezuela y espero poder regresar próximamente.

El Abuelo será la próxima película

2008-10-04T08:35:00.000-07:00

October 08, 2nd. Floor, Cardinal Hall B, 7:00 P.M.
El Abuelo (1998)
Author: Antonio Pelaez (supertoton) from Madrid, España; starring: Rafael Alonso… Don Pío Coronado; Cayetana Guillén Cuervo… Doña Lucrecia Richmond.

Don Benito Pérez Galdós es considerado junto con Miguel de Cervantes uno de los mejores novelistas de España. Galdós es el autor de la trama de El Abuelo. Entre sus novelas más conocidas se encuentran Fortunata y Jacinta, y las que Azorín consideró las mejores: La Desheredada y Lo Prohibido.

Muchas de sus novelas han sido filmadas. La primavera pasada el Club tuvo oportunidad de ver TRISTANA, dirigida por Luis Buñuel. En esta ocasión El Abuelo ("The Grandfather"), José Luis Garci, ha traído a la pantalla grande a Galdós nuevamente participando como actor, director y guionista.

Juegos de mesa

2008-10-04T08:15:00.000-07:00

Resultó una excelente propuesta de parte de Alejandra Audia y Joe Day la idea de poner como una de las actividades del semestre los juegos de mesa. En esta ocasión los miembros jugaron ¿Quién es?

Iris Ferreira, vicepresidente de la Unión de Estudiantes Latinos de BSU participó con su enorme entusiasmo y dinamismo y aportó e intercambió ideas para tiempos futuros.

El Club anunció también la decisión de que Gozel Berkeliyeva y Julia Schiappa funjan como Tesorera y Secretarias respectivamente, por lo cual los miembros les dan la bienvenida.

Debido a conflictos de espacio, tiempo y otro baile organizado por la comunidad el Club de Español decidió cancelar el Baile del día de las Américas he hicieron planes para llevar aliando fuerzas con la Unión de Estudiantes Latinos, un gran baile del Día de los enamorados, el 14 de febrero de 2009.

Con esta decisión el Club de español tendrá oportunidad de asistir a la charla del escritor Urrea, quien dialogará sobre su libro La Autopista del Diablo que se llevará a cabo el miércoles 15 de octubre a las siete de la noche, precisamente a la hora que se esperaba llevar a cabo el baile.

Hoy el Club de español verá La Bamba

2008-09-24T06:27:00.000-07:00

Dentro del género del Huapango mexicano conocido más comunmente con el nombre de “son jarocho” se encuentra “La Bamba”, supuestamente data de hace 400 años y es una mezcla –el son jarocho de la influencia gitana-afro del Flamencio del sus de España, la música barroca, y elementos autóctonos americanos. "La Bamba" dió origen a una adaptación llevada a cabo por Ritchie Valens en 1958 constituyéndose en un hit que dirivara en la influencia de canciones como la famosa de los Beatles, "Twist and Shouts” y otras canciones de los años sesenta.

No se pierda la oportunidad de ver esta película hoy mismo, 24 de septiembre en el Segundo Piso, Cardinal Hall del Student Center a las 7 de la noche.

La Autopista del Diablo

2008-09-23T10:17:00.000-07:00

La Unión estudiantil Latina The Latino Student Union presentará al escritor Luis Alberto Urrea, autor de The Devil's Highway el miércoles 15 de octubre a las 7 de la noche en Pruis Hall.

El libro trata la historia de 26 mexicanos que decidieron cruzar la frontera. Urrea habla de sus experiencias y sus encuentros con las autoridades de inmigración de este país. "Estamos entusiasmados por tener al autor en casa para hablarnos y deseamos compartir esta experiencia con la comunidad de Ball State University. Es una gran oportunidad para nuestra organización y para los estudiantes" –dice Irais Ferreira Vicepresidente de la organización estudiantil–.

Marco Pretel-Vázquez ha informado al Club de Español que cuentan con varios ejemplares gratuitos para quien lo solicite y el autor podrá autografiárselos en su presentación.

Para mayores informes puede contactarse a:

~Irais Ferreira~
Vice President of LSU
Student Center 308A
*meetings @ 5pm on Wed.

Morir por mejorar

2008-09-22T17:26:00.000-07:00

Fotograma de la película Sin dejar huella, de María Novaro

El Multicultural Center te invita a la presentación de la película Dying to Get In: Undocumented Immigration at the U.S./Mexico Border. Este filme fue dirigido por Brett Tolley, siguiendo a los inmigrantes a través de todas las dificultades y la peligrosa jornada para cruzar hacia los Estados Unidos. El viaje es llevado a cabo día a día por miles de personas. Algunos llegan, otros son deportados, y otros pierden la vida. La jornada es emprendida por hombres, mujeres, y niños, todos en busca de una vida mejor.

El director echa un vistazo a las condiciones económicas de México y entrevista a la patrulla fronteriza que recoge a los inmigrantes y los deporta diariamente.

Se puede ver el avance de la película en:

http://www.youtube.com/watch?v=HNdvxmSIfJU

La presentación del documental se llevará a cabo el 23 de septiembre a las siete de la noche en Pruis Hall.

Para mayores informes por favor contáctate con:

Ali Pickens
Graduate Assistant
The Multicultural Center

¡Por fin!

2008-09-11T08:44:00.000-07:00

El laberinto del Fauno se presentó ayer con el beneplácito de los concurrentes en NQ 137.

Estamos en temporada de huracanes (palabra maya que quiere decir: El cargado de aguas que da vueltas sobre su sandalia), que nos desconcertó al encontrarnos conque el auditorio asignado en La unión estudiantil por estar el edificio en reparaciones, el club de Español sobrevivió, gracias a las previsiones de Joe Day y Alejandra Audia.

¡Que tengan un buen semestre!

¡Buenas noticias sobre conversación!

2008-09-10T19:14:00.000-07:00

Good morning,

We are happy to inform you that the conversation group proposition was accepted and will start next week (Sep. 15th and 16th). This initiative is part of the Spanish Club that some professors and G.A's are invloved in. These groups are exclusively for students to experience the speaking aspect of Spanish and is not with the intend of correcting or grading them at all. We are very excited to keep developing the popularity of Spanish on campus, so we are going to appreciate if you can take couple of minutes of your class to inform all your students the days, time, and location we are getting together... Thank you very much for your support and look forward to recieve good response from your students...

Day Time Room Professor
Mondays 6:30pm to 7:00pm NQ244 Ivan Martinez / Ivelise Méndez
Tuesdays 9:00pm to 9:30pm NQ137 Elias Espinosa / Leticia Tourn

Best!
Elias Espinosa
M.A. Public Relations
G.A. Spanish
Ball State University
Tel: 765.285.8366
Cel: 317.450.7831

¿Qué significa Latino? ¿Qué significa Hispánico?

2008-09-10T18:22:00.000-07:00

El Centro Multicultural tiene el agrado de invitar a estudiantes y profesorado a discenir sobre los términos “Latino” e “Hispánico”. El debate será dirigido por la doctora Marina Guntsche, según información enviada por Ali Pikens a quien se le puede contactar en (765) 285-1344.

El evento se llevará a cabo el 17 de septiembre a las tres de la tarde en el Centro Multicultural, en la esquina de Mckinley y North St.. Atrás del Centro estudiantil.

Comienza el Festival de Cine Hispanoamericano

2008-09-05T11:26:00.000-07:00

El diez de septiembre el Club de Español tendrá la oportunidad de ver El Laberinto del Fauno. Una película fantástica sobre la Guerra Civil en España (!936) con Maribel Verdú (Y tu mamá también). Dirigida por Guillermo del Toro.

Está programada para el día diez del presente mes a las siete de la noche. Lugar: Cardinal Hall B, 2nd. Floor.

Esta será la primera actividad del Club de español.

Doug Jones interpreta el Fauno de la película hispano-mexicana.

El Club de español se prepara para las actividades del semestre de otoño

2008-08-31T10:08:00.000-07:00

¡Hola amigos! El nuevo comité ejecutivo da la bienvenida a sus nuevos 79 miembros del culb de español que en esta ocasión se suman a nuestra comunidad estudiantil que promete tener muchas actividades interesantes.

A la vez el joven Day y las señoritas Audia y Castillo, dan una cordial bienvenida a tres nuevos y entusiastas instructores que se integran a las actividades de la comunidad: la señorita Leticia Mireya Tourn Travers, de Uruguay, y a los señores Elias Espinosa,de México, y Adam Ballart.

El presidente Day ha comunicado que nuestras actividades, debido al éxito obtenido en los semestres previos, tendrán un cambio y aumentará en la duración del semestre pues terminaremos el 3 de diciembre. Como siempre se llevará a cabo los miércoles pero empezarán a las 6:30 p. m.

El Festival de Cine Hispanoamericano tomará lugar cada quince días y las películas, a petición de los miembros, serán cambiadas, dos o tres. La primera con la cual se abrirá es El Laberinto del Fauno, de director mexicano con tema histórico español, filmada en España, con actores españoles y un ex alumno de Ball State como el Fauno.

La segunda sesión del club está diseñada para ser "La búsqueda del tesoro", algo así como La Isla del Tesoro de Robert L. Stevenson. Divertida actividad que consistirá en buscar un tesoro en el edificio North Quad —que como es bien conocido se parece al Laberinto del Fauno—, pues son innumerables las ocasiones en que tanto estudiantes como profesores recién llegados se pierden para encontrar las oficinas que tienen que visitar.

La problemática de este bello edificio es que originalmente, en la esquina, era un edificio que debido a las nececidades administrativas tuvo que ser agrandado al doble. Entonces, aunque en apariencia es ahora un sólo edificio, la realidad estructural es que se trata de dos que, se intercomunican por escaleras, y tienen dos diferentes alevadores, el de Lenguas Modernas y Clásicas que sólo llega hasta el segundo piso y el de la oficina de nuestro Dean de Humanidades, Michael Maggiotto, cuyo elevador va hasta el cuarto donde se encuentra instalado el Language Learning Center y el alumnado cuenta ahí con muy buenos tutores para sus clases.

La tercera actividad será la segunda película del Festival: La Bamba, la vida del rocanrolero Richie Valenz. ¡No se la pierdan!!!!

En una semana estará listo el afiche para ver toooodooooo lo que haremos este semestre.

¡Que tengan un otoño muy, pero muy agradable y productivo!

¡La primera semana ha sido maravillosa!

2008-08-31T10:00:00.000-07:00

Aunque Frederik Chaikovsky se muestra aburrido... ¡Nathaniel Phanner está listo para atacar a los libros y no dejarlos vivos!

¡Ya comenzó el semestre!

2008-08-31T09:01:00.000-07:00

El presidente Joe Day da las más cumplidas gracias a Jessica Wall, presidente que da por terminadas sus funciones debido a que sus estudios ya van avanzados y nos ha dejado estructurado un buen equipo de trabajo. Mil gracias por su entusiasmo y esfuerzos.

Queda integrado el comité para el presente año 2008-2009 con Joe como presidente, Alejandra Audia como Vicepresidente, y Marisa Castillo como tesorera.

“Una experiencia personal”

2008-07-21T10:46:00.000-07:00

Celeste Ruttan

Todos tenemos una experiencia personal que ha cambiado nuestras vidas. Una gran experiencia personal en mi vida se dio cuando viajé por Europa durante un año. Viví en Inglaterra por tres meses y viajé alrededor de Europa. Mientras estaba en Europa, estuve en Irlanda, Escocia, Gales, Los Países Bajos, y a muchas ciudades en Inglaterra. Viajar por Europa fue una experiencia estupenda. No sé cuál de todos los países que he visitado me encanta más. Me han gustado todos por diferentes razones. Escocia, Gales, e Irlanda son absolutamente hermosos.

2008-07-21T10:38:00.000-07:00

Italia es bella también. Yo fuí a Italia por dos semanas y me enamoré de la cultura. Otra cultura que me ha parecido muy agradable para vivir fue Alemania. La ciudad de Munich es muy animada y llena de vitalidad.

2008-07-21T10:32:00.000-07:00

España fue un gran lugar también. Me encantaría vivir allá algún día. Así como, en todos los países que visité. De la experiencia de viajar una persona adquiere mucha cultura. He aprendido mucho sobre otras civilizaciones en mi vida. Ya sé cómo ocuparme de situaciones reales que fueron menos deseables y cómo encontrarme a mi misma en países que hablaban idiomas diferentes, a ser independiente, a ser responsable en lo financiero, a ser más paciente; tengo una mejor perspectiva de la existencia, y he aprendido a crecer como persona.