Thursday, December 30, 2010

Las Lagrimas de la Luna de Ariel Skiba


Hubo en tiempo en que la luna y el sol estaban juntos en el cielo. Pasaban los días en paz, sin la oscuridad, y sin demasiado calor, contemplando al mundo desde su posición. A la luna le gustaba estar cerca de su amor, el sol, para sentir el calor de sus rayos brillantes. Cuando ella estaba cerca de él podía olvidar sus imperfecciones y su fealdad.

Un día, el sol meditaba sobre la luna y le dijo, “Yo puedo calentar al mundo. ¿Qué haces tú?”. La luna respondió, “Sólo puedo atraer la marea.” El sol le dijo aún más, “Yo puedo alumbrar al mundo y eliminar las sombras. ¿Qué haces tú?” La luna respondió, “Sólo puedo reflejarte a ti, tu propia luz.”

El sol decidió que la luna no hacía nada y se molestó con ella. Dijo a la luna, “No haces nada. Te vistes con mi luz como una cleptómana y tu cara desfigurada me molesta más y más cada día que la veo.”

La luna no dijo nada, sólo empezó a llorar. Cada lágrima que caía de su cara se transformaba en una estrella brillante. No reprochó nada al sol; ella sólo descendió de su lugar al lado del él. La Luna quería mostrar su gratitud al sol porque siempre había estado a su lado; entonces, decidió reflejar la luz del sol. El sol se puso contento de ver su propia luminosidad reflejada en la luna, y estaba tan feliz porque su presencia era la de una amiga.

Desde ese momento la luna y el sol no han estado juntos en el cielo. Cada día cambian sus lugares. El sol ilumina el cielo y la luna atrae las tinieblas, pero nunca ha dejado de reflejar la luz del sol y, cada noche, las estrellas se unen con ella como un testamento de su lealtad y amor.

Cuentos ganadores de Las Bicicletas de Boulder

Saturday, November 13, 2010

TERMINÓ EL FESTIVAL DE CINE


El miércoles pasado tuvimos la mayor audiencia de la temporada de otoño. Sorprendió el estudiantado con el interés mostrado al final por la última cinta: Barroco, de Paul Leduc, tal vez su obra más polémica ya que aparecen cuando mucho unos cinco diálogos en español, con distintos acentos, pues intervienen la española Angela Molina, Ernesto Gómez Cruz, mexicano, con uno de los actores favoritos de Buñel: Francisco Rabal, así como actores cubanos y de distintas nacionalidades, Blanca Sánchez, Bruno Rey, Roberto Cobo, Dominique Abel, María Luisa Alcalá y Brígida Alexander.

Dentro de los ideales surrealistas el contenido parece abstenerse de la trama, como André Breton suponía, “la historia no existe, es estructurada por la mente humana”. En medio de esta utopia se percibe que la película es una historia de Latinoamérica, musical, visual y danzante, que ya en 1989 estaba impregnada de la globalización autoconsciente posmoderna, pues en ella escuchamos a un tenor interpretando una ópera que terminará siendo bailada como danzón. Mozart, Vivaldi y el legado africano de ritmos, la intermitente canción cubana “De dónde son los cantantes” dominan durante la hora con 48 minutos que transcurren en el film, que abarca, desde la Conquista hasta la actualidad de la caída de la Union Soviética.

Los espectadores se divirtieron durante esta temporada con la comicidad de Penélope Cruz y Salma Hayek vestidas de vaqueras, se desconcertaron agradablemente con La ciencia del sueño, en la que parece ser la mejor película de Gael García Bernal hasta la fecha, pues se le despega del estereotipo mexicano. Abrazos Rotos impactó con sus giros paródicos del melodrama originados por Luis Buñuel y se emocionó con Javier Bardem en Mar adentro; pero la película que realmente planteó preguntas fue la más iconoclasta por su carácter vanguardista, aunque inspirada en la novela Concierto Barroco y bajo la supervision de Alejo Carpentier.

No es para menos: por algo Ball State University tiene un lugar importantísimo en la enseñanza de las Telecomunicaciones.

Sunday, October 24, 2010

La peli del 27 de octubre


La semana pasada los espectadores pasaron buenos momentos de humor con Penélope Cruz y Salma Hayek. Esta semana nos preparamos para ver el mejor Robinsón Crusoe en la historia del cine hasta la fecha.

"Robinson Crusoe (1952, es una de las películas menos conocidas de Luis Buñuel. No se la suele incluir entre sus grandes obras, pero cualquier trabajo de Buñuel tiene por sí mismo un interés especial. Y este Robinson Crusoe, una de las dos películas que rodó en inglés, contiene elementos tan puramente buñuelianos que ayudan a comprender mejor la personalísima poética del cineasta". Tomado de: Diego Galán Invita. http://www.canaltcm.com/diegogalaninvita/post/2008/03/31/un-buaauel-poco-conocido

Sunday, October 17, 2010

BANDIDAS





DESPUéS DE LA ENCANTADORA PELíCULA de la semana pasada en la cual se muestra a un Gael García Bernal alejado del estereotipo nopalero de BABEL y AMORES PERROS esta semana el Club de Español tendrá oportunidad de ver Bandidas (2006) Dirigida por Joachim Rønning and Espen Sandberg.
Sara Sandoval (Salma Hayek) es una bella y altiva aristócrata mexicana que se ha educado en Europa y disfruta de los privilegios de una plácida existencia, sin privaciones de ninguna clase. Al otro extremo del espectro social está María Álvarez (Penélope Cruz); volcánica y rebelde, ella es la deslumbrante hija de un peón de campo. Las dos provienen de lados opuestos de la escala social y, en circunstancias normales, sus caminos probablemente no se hubiesen cruzado nunca. Pero el destino las une cuando una banda de pistoleros a sueldo, que trabajan para unos avariciosos barones del ferrocarril, roba las tierras de sus respectivas familias, atacando y asesinando a sus seres más queridos. La cita es en el Stedent Center de BSU, Miércoles 20 de octubre.

Sunday, October 10, 2010

La próxima película


El martes doce se reunirán los miembros del Club de Español en el Student Center, a las seis, en el Café, pero el miércoles verán:

La ciencia del sueño (2006) España, dirigida por Michel Gondry y protagonizada por Gael García Bernal y la actriz francesa Charlotte Gainsbourg. Stéphane, un joven tímido, convencido por su madre que le ha encontrado trabajo, decide regresar a Francia, lugar en el que creció y que abandonó tras la separación de sus padres. Pero Stéphane, que es muy creativo, descubre que su trabajo como ayudante en la fabricación de calendarios es demasiado banal y aburrido. Estimulado por el descubrimiento del apartamento en el que pasó su infancia, se refugia en un mundo de sueños. Miércoles 13 de octubre

Tuesday, September 28, 2010

Sunday, September 26, 2010

¡Comienzan las actividades del Club de Español!








Mañana lunes 27 de septiembre nos veremos en el salón 402 del edificio West Quad. El club presenta la película El Zorro y el Sabueso. Es la primera película de una serie de siete, entre ellas "Los abrazos rotos" y "La ciencia del sueño".

El nuevo equipo del Club está integrado por la presidenta Alex Audia, la vice presidenta Sarah Livers y el jefe de relaciones públicas José Fazio.

Tuesday, September 14, 2010

De camino al trabajo en primavera



Por Adam Ballart

Hoja blanca
suelta
se atora en la cerca

Un ave mira delicadamente en tanto paso veloz
La mariposa amarilla vuela
Un letrero
do not enter
tirado
mientras entro sin pensar

El cielo azul
el sinuoso camino
el pasto verde

Escribiendo me detengo ante el semáforo
Hay águilas
dos
hay tráfico
hay campo
árboles

Un autobús verde
Apunto
veo
manejo
escribo

Todo lo miro
apacible

Una laguna
una bomba de agua

Tierra
flores
carros y camiones

El combustible está a $2.84
¿Llegaré a tiempo?
Pienso mientras manejo detrás del policía
Otra parada
inmovilidad
puente
río
ya no hace frio

Un convertible negro me rebasa
Una motocicleta
yerba recién cortada
una mirada
simplicidad

Un hombre lanza un frisbee
Una fuente borbotea
Alguien en bicicleta
Un jardinero hispano tras ventana cerrada
con clima artificial
Autobús y otro niño a la escuela
Dos camiones
el convertible sigue adelante
Una van roja atrás

Todo se mueve con ritmo
mientras doblo a la izquierda
Welcome to Carmel
velocidad máxima 30
radar speed control

Aún se vende esa casa
Dos ciclistas
una sonrisa y doblo a la derecha
Otra fuente
todavía a no más de 30
otro hispano
otro convertible negro
Sentido contrario
autobús escolar
luego una construcción

Casi llego a tiempo
un poco más
El policía
doblo
llego

Apago el motor

Saturday, September 11, 2010

Este otoño el Club de español espera presentar Los abrazos rotos


De Pedro Almodóvar, con Pelélope Cruz.

"Desde que decidiera vivir y contar historias, Harry es un ciego activo y atractivo que ha desarrollado todos sus otros sentidos para disfrutar de la vida, a base de ironía y una amnesia autoinducida. Ha borrado de su biografía toda sombra de su primera identidad, Mateo Blanco.

Una noche Diego tiene un accidente y Harry se hace cargo de él (su madre, Judit, está fuera de Madrid y deciden no comunicarle nada para no alarmarla). En las primeras noches de convalecencia, Diego le pregunta por la época en que respondía al nombre de Mateo Blanco, después de un momento de estupor Harry no sabe negarse y le cuenta a Diego lo ocurrido catorce años antes con la intención de entretenerle, como un padre le cuenta un cuento a su hijo pequeño para que se duerma.

La historia de Mateo, Lena, Judit y Ernesto Martel es una historia de "amour fou", dominada por la fatalidad, los celos, el abuso de poder, la traición y el complejo de culpa. Una historia emocionante y terrible cuya imagen más expresiva es la foto de dos amantes abrazados, rota en mil pedazos".

Texto tomado de la página de producciones El Deseo.

Friday, August 20, 2010

¡Empiezan las clases!



Los pajarillos y las ardillas andan revoloteando en el recinto al ver que el calor disminuye y empiezan a llegar sus amistades para regalarles nueces y cacahuates. Por los pasillos y senderos se ven más alumnos de primero que en otros años. La Esquina de Revuelta (McKinley y Riverside) está atiborrada de estudiantes con sus bolsas de nuevos libros y caras felices. Algunos son acompañados por sus padres también orgullosos y contentos. El clima se está poniendo templado y todos lo celebramos.

¡Que tengan un feliz año escolar!

Sunday, July 4, 2010

SALAMANQUESA


Pájaro en rama
cantas en los tejados
saurio diorama

Sunday, March 21, 2010

La película del martes


Bye Bye Brasil, 1979 (alternative spelling Bye Bye Brazil) is a Brazilian, French, and Argentine 1979 film, directed by Carlos Diegues. The film enjoyed critical success and was nominated for the Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival A traveling sideshow made up of a magician, a strongman, and an exotic dancer stop in rural villages hoping to mesmerize the townspeople out of whatever little money they may have. When a young accordionist becomes enamoured with the show's exotic dancer, he and his pregnant wife join the show as it sets off deeper into the interior.

Martes 23 de marzo

Saturday, March 20, 2010

Mi Ciudad, de Guadalupe Trigo


Colaboración de Francisco García
franlihevic@hotmail.com
Con las posiciones armónicas para tocar la guitarra.
Introducción:
F#m B F#m B F#m B F#m B

F#m B F#m B
Mi ciudad es chinampa en un lago escondido
F#m B F#m B
Es cenzontle que busca en dónde hacer nido
Em A7 D
Rehilete que engaña la vista al girar
D7 G A7 D
Baila al son del tequila y de su valentía
B7 Em
Es jinete que arriesga la vida
A7 D
En un lienzo de fiesta y color.

F#m B F#m B
Mi ciudad es la cuna de un niño dormido
F#m B F#m B
Es un bosque de espejos que cuida un castillo
Em A7 D
Monumentos de gloria que vela su andar

D7 G A7 D
Es un sol con penacho y sarape veteado
B7 Em
Que en las noches se viste de charro
A7 D
Y se pone a cantarle al amor.

D7 G
Por las tardes con la lluvia
C#7 F#m
Se baña su piel morena
B7 Em
Y al desatarse las trenzas
A7 D
Sus ojos tristes se cierran.

F#m B F#m B
Mi ciudad es la cuna de un niño dormido
F#m B F#m B
Es un bosque de espejos que cuida un castillo
Em A7 D
Monumentos de gloria que velan su andar.


D7 G A7 D
Es un sol con penacho y sarape veteado
B7 Em
Que en las noches se viste de charro
A7 D
Y se pone a cantarle al amor.


D7 G A7 D
Baila al son del tequila y de su valentía
B7 Em
Es jinete que arriesga la vida
A7 D
En un lienzo de fiesta y color.


D7 G A7 D
Es un sol con penacho y sarape veteado
B7 Em
Que en las noches se viste de charro
A7 D
Y se pone a cantarle al amor.

Wednesday, March 17, 2010

Poemas ganadores del libro Las Bicicletas de Boulder, abril de 2010


CONTIGO

Sara Livers

¿Qué ves en astrolabio?
¿Un cielo que destella?
¿Nunca probaste el celo
de lo inconmensurable
de anillos lácteos
revoloteando arcángeles
que jamás detectaran
lo casto de tus dedos?
¿Qué imaginabas al tañir la lira?
¿Qué Orfeo habrá acariciado
las curvas melodiosas
que nunca fueron tuyas?
¿De qué te arrepentiste?
¿De entregarte completa
a tu promesa mística…
a tus versos y estudios solitarios…
o de haber sentido los mundanos placeres
que guiaron tus sentidos
al santuario del sabio?...

O tal vez de la duda de elegir entre todo.



AVENENCIA

de Chelsea Andersen

Hermana
enséñame a querer
no con la voluntad
mas con la mente
Nadie entendió
cuando deseabas expresar apego
con pensamientos
Ojalá pudieras ver el afecto despertado
en nuestras flores

Hermana
el amor es cardinal
mas nadie entiende
cómo hay que amarlo todo

Hermana
en la creación somos gemelas
a causa de tu amor sobre nosotras

No soy perfecta
tampoco fuiste tú
pero somos cabales ante los ojos de lo eterno

Hermana
dime:
al escribir tu nombre con sangre:
¿Te dolió?
Hermana
¿Cuando dijiste
"Yo soy la peor de todas"
lo creías?

Hermana mía
aunque hayas fallecido
tus poemas aún viven cambiando nuestras mentes

Hermana
enséñame a adorar no sólo imaginando
sino también utilizando el pensamiento


Monday, March 15, 2010

La película de mañana



Por razones de fuerza mayor veremos VIRIDIANA, de Luis Buñuel y no su FANTASMA DE LA LIBERTAD. La razón es que está en francés con subtítulos en Inglés. Viridiana, además de ser una película que se lleva a cabo en Madrid, está en español. En Wikipedia encontramos lo siguiente:

Viridiana es una película de 1961, coproducción méxico-española, dirigida por Luis Buñuel, protagonizada por Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey en los papeles principales.

La película recibió el máximo galardón del Festival de Cannes, la Palma de Oro, así como la ovación unánime de público y jurado.

Prohibida durante mucho tiempo en España, es una crítica a la caridad por la caridad misma, frente a la generación de trabajo, además de una sátira del idealismo cristiano. Sin embargo, el propio Luis Buñuel desmintió está interpretación:

[...] las imágenes se encadenaron en mi cabeza, unas tras otras, formando una historia. Pero nunca tuve la intención de escribir un argumento de tesis que demostrara, por ejemplo, que la caridad cristiana es inútil e ineficaz. Sólo los imbéciles tienen esas pretensiones.

Apud Agustín Sánchez Vidal, Luis Buñuel, Madrid, Cátedra, 2004 (4ª ed.), pág. 226. ISBN 84-376-2151-8.

¡Terminaron las vacaciones de primavera!




Y volvemos a clases una hora más temprano porque ayer nos cambiaron la hora. Pero todo mundo reclama que las vacaciones estuvieron demasiado cortas. Eso quiere decir que la pasaron bien.
Ya entramos a la recta final del semestre y los pajarillos se bañan en las cunetas de las calles mientras las ardillas coquetean de árbol en árbol buscando comida. Las bicicletas recorren el campus y se estacionan para ir a clases.

Sunday, February 28, 2010

Este martes veremos La Sirenita en el Festival hispanoamericano


La Sirenita, (en danés Den lille havfrue) es un cuento de hadas escrito por el escritor y poeta danés Hans Christian Andersen (1805-1875), famoso por sus cuentos para niños. Fue publicado por primera vez el 7 de abril de 1837.
La sirenita ha cumplido la edad necesaria para que se le permita ascender hasta la superficie. En su primera incursión salva a un príncipe de ahogarse en el mar, y queda irremediablemente enamorada de él. Pero aunque realiza muchos sacrificios, entre ellos aceptar el pacto con una bruja de quedarse sin voz a cambio de un cuerpo humano, el príncipe finalmente se enamora de otra mujer. La sirenita tuvo entonces ocasión de volver a su vida bajo el mar, pero como para ello debía lastimar al príncipe, prefirió sacrificarse por él. Cuando piensa que ha llegado su fin, unas hadas acuden junta a ella y la llevan a vivir al cielo.
Martes 2 de marzo

Thursday, February 25, 2010

Yo, la peor de todas



de Zita Brun

Yo, Juana de Asbaje
párvula en un mundo de niños
Yo
zagala versada cuando tengo que ser tan sólo bella
Dama de compañía que se convierte en monja
Yo
Sor Juana Inés de la Cruz
Profesa
con curiosidad natural sobre las cosas del mundo
Yo
letrada que nunca para de aprender
sola entre varones
acompañada por mis libros
escribana
científica
lectora
mas sobre todo poeta
Yo
diligente mujer que trata de hacer penitencia
Muerte
olvido
memoria
Yo
la Peor de todas


Poema ganador de Las Bicicletas de Boulder.
Retrato pintado por Cabrera

UN SONETO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ


Este, que ves, engaño colorido,
que del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores,
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.


Sunday, February 14, 2010

Apertura de actividades del Club de Español: lunes 15 de febrero, 2010


Con el presidente Joe Day y su equipo de trabajo, Alejandra Audia, Julie Schiappa con el asesoramiento de la profesora Lucía Bustabad-Lagoa. Este lunes se reunirán en el Student Center en el café Starbucks a las siete de la noche, y después, de acuerdo como Alex Audia vaya comunicando. Este semestre el Club está organizando un concurso de Karaoke en español con 100 dólares de premio el/la mejor cantante.
Algunos proyectos en proceso: North Quad Scavenger Hunt  Dancing/Music  Game Night—Twister, Guess Who?, Ice Breakers  Speaking Clinic—Pak  Native Spanish Speakers  Burris Kid  Indy Culture Center  Current Events—Latin America/Spain  Partner with LSU, Month of Events  Spanish Mass  Special Speakers from Spanish Dept.  Fundraisers

Monday, January 11, 2010

Han empezado las clases



Caras nuevas en los salones y a través del campus. El frío azota por entre los pasillos y hace que las ágiles ardillas corran tras las nueces y hacia el calor de sus nidos en los viejos sauces.

Fotos: ©2010 Elizabeth Pérez