Wednesday, March 18, 2009

El Festival de cine presenta esta noche: Zoot Suit


Zoot Suit (1982) ; dirigida por Luis Valdez y escrita por él mismo. Se trata de uno de los dramas que le hicieran famoso a fines de los años sesentas y que lanzara en el cine a Edward J. Olmos. Es un musical interesante y divertido que aborda la problemática de los pachucos en California durante la cuarta decada del Siglo XX.

Tuesday, March 17, 2009

Letra de Desafinado


En portugués

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de antimusical
Eu, mesmo mentindo devo argumentar
Que isso é bossa nova, que isso é muito natural

O que você não sabe, nem sequer pressente
É que os desafinados também tem coração
Fotografei você na minha Rolleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu!
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados,
No fundo do peito, bate calado...
No peito dos desafinados
Também bate um coração!

En español

Dulce melodía era nuestro amor
todo comenzaba y terminaba en mi
No se que te ha pasado
porque ya nada es igual
y hasta mis canciones quieres olvidar
Siento que tu vida ya no es para mi
siempre me pregunto cual es la razón
para que repitas una y otra vez
Que no es para ti mi corazón
y que desafinado late en tu vivir
pues yo no comprendo que no puedas entender
que pienso solo en ti
y enamorado como ayer y mis promesas
pruebas son de mi querer.
Si desafinado suena mi canción tu eres la culpable ...

Saturday, March 14, 2009

"Música de Brasil"


"Para muchos, hablar de música brasileña implica únicamente bosanova y “La Chica de Ipanema”, o tal vez nos evoque una vaga imagen de Carmen Miranda con un extravagante sombrero de frutas.

La verdad es que la música de Brasil tiene mucha más diversidad, vitalidad e impacto alrededor del mundo que cualquier otro país latinoamericano; con la excepción, tal vez, de Cuba.

Una de las cosas que hace tan buena a la música brasileña es que está basada en una increíblemente rica tradición cultural.

Las raíces son básicamente las mismas que en el resto de América Latina: África, Europa e indígenas locales.

Pero la influencia en este caso, y lo que distingue a Brasil del resto del continente, es que es portuguesa; y esa especial y fluida elegancia del idioma y la música son en gran parte lo que hacen a Brasil tan especial. En Brasil, la música es mucho más que entretenimiento, es la banda sonora de la vida."

Texto tomado de UFM, de la Universidad Autónoma del estado de Morelos.

Sunday, March 8, 2009

Yo, la Peor de todas



de Zita Brun

Yo, Juana de Asbaje
párvula en un mundo de niños
Yo
zagala versada cuando tengo que ser tan sólo bella
Dama de compañía que se convierte en monja
Yo
Sor Juana Inés de la Cruz
Profesa
con curiosidad natural sobre las cosas del mundo
Yo
letrada que nunca para de aprender
sola entre varones
acompañada por mis libros
escribana
científica
lectora
mas sobre todo poeta
Yo
diligente mujer que trata de hacer penitencia
Muerte
olvido
memoria
Yo
la Peor de todas


Poema ganador de Las Bicicletas de Boulder.

Wednesday, March 4, 2009

El Festival de cine presenta esta noche Nueve Reinas


Nueve reinas (2000) Hoy, 4 de marzo veremos esta película argentina gracias a la recomendación del profesor Ballart, en donde el actor "Ricardo Darin,… combina su talento dramático y cómico de manera que interpreta a un villano tan bien como a un personaje que inspira compación. Su contraparte, Gastón Pauls es igualmente brillante como inocente complice en una oportunidad que sólo se da entre un millón, de birlarle la fortuna a un rico." por itssosublime

La cita es en NQ 136 a las siete de la noche. Terminará 5 minutos antes de las nueve.