Sunday, December 20, 2009

Hasta el próximo semestre nos dice el Festival de Cine


El Club de Español dio por terminadas las actividades de Cine Club el lunes 16 de noviembre. El publico quedó impactado con la versión cinematográfica de la tragedia de Camila O'Gorman, a quien el dictador Rosas no perdonó la vida a pesar de que las leyes prohibían la ejecución de una mujer embarazada.

Hasta enero. El equipo de Joe Day, Alex Audia y Julie Schiappa se prepara ya para las actividades del cine club del semestre de primavera.

Sunday, November 8, 2009

Mañana lunes 2 de noviembre el Club de español verá ORFEO NEGRO


Orfeo negro (1959) es una película del director de cine francés Marcel Camus. De coproducción brasileña, francesa e italiana, fue rodada en Río de Janeiro y contribuyó a convertir en mundialmente famosa la música popular brasileña. Antonio Carlos Jobim y Luis Bonfá son los autores respectivos de los dos temas principales de la banda sonora, "A felicidade" y "Manhã de Carnaval", que llegarían a ser clásicos de bossa nova y jazz. Basada en la obra teatral Orfeu da Conceição del poeta y también músico Vinícius de Moraes, constituye una adaptación del mito griego de Orfeo al ambiente del carnaval brasileño. La bella Eurídice llega a Río de Janeiro en vísperas de su famoso carnaval, donde será acogida por una prima que vive en un arrabal de favelas de la ciudad. Se acerca allí, entre el frenesí de la samba por las calles, en un tranvía cuyo conductor, un músico llamado Orfeo, héroe popular del lugar por el poder de seducción de sus canciones, se fija en sus encantos. Sin embargo, la relación de este con ella se verá afectada por las sospechas de su celosa novia. La pasión los sumergirá en el trance vertiginoso del carnaval, que a su vez los arrastrará a un desenlace fatídico. Como en el mito griego, Orfeo, aun siendo capaz de hacer levantarse el sol con su música y su canto, y de embelesar a todos los que lo oyen, no consigue realizar su amor.

Tuesday, November 3, 2009

Anoche vimos Peter Pan


La comunidad tuvo oportunidad de apreciar los diferentes estilos de dibujo animado y las relaciones entre la cinematografía para niños en los años cincuentas y nuestros días. Incluso algo de lo más sobresaliente, el lenguaje depurado de hace cincuenta años. Ir a la tierra de Nunca Jamás con un villano tan cómico como el Capitán Garfio fue una buena experiencia. Gestos de personajes y animales son excelentemente caricaturizados.

Saturday, October 31, 2009

Otro poema ganador de Las bicicletas de Boulder




Dos cuerpos frente a frente

De Sarah L. Rowland
(inspirado en el poema Dos Cuerpos de Octavio Paz)


Dos cuerpos frente a frente
Son a veces un sandwich
y el amor es mantequilla y jalea

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces un libro
y el amor son las páginas

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces una vela
Y el amor es la llama

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces una televisión
Y el amor es el canal

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces una brisa fria
Y el amor es un abrigo.

Tuesday, October 27, 2009

Anoche vimos El Ángel Exterminador, de Buñuel.

Fotograma con Enrique Rambal y Silvia Pinal

«Un grupo de burgueses de la ciudad de México son invitados a una cena en la mansión de los Nóbile después de asistir a la ópera. Mientras, los sirvientes y los cocineros sienten deseos de abandonar la mansión y se marchan. Al terminar la cena, los invitados se dan cuenta de que no pueden salir de la habitación por una razón que desconocen, aunque no hay aparentemente nada que lo impida. A medida que van pasando los días, el alimento y la bebida escasean, los personajes enferman y la basura se acumula. A partir de ese momento, las buenas costumbres y la cordialidad poco a poco se acaban perdiendo y los burgueses se comportan como auténticos salvajes.

Lo que interesaba a Buñuel de este asunto es la posibilidad de hacer una película de catástrofe, de naufragio, como el evocado por La balsa de la Medusa de Gericault, solo que en un lujoso interior burgués, con el comportamiento refinado de la aristocracia llevado a sus más humillantes límites de degradación. Pero también lo inexplicable de la desgracia, la lucha contra un impedimento desconocido y azaroso». WIKIPEDIA

Wednesday, October 21, 2009

Poema ganador del libro LAS BICICLETAS DE BOULDER





Dos Cuerpos
De Kaleah Wolf
(INSPIRADO EN EL POEMA DE OCTAVIO PAZ)


Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos flores
Y la noche un prado.

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos ventanas
Mirando al mundo enorme.

Dos cuerpos frente a frente
Son a veces dos luces
En la obscuridad interminable.


Sunday, October 18, 2009

Mañana lunes 19 veremos "Bella", de Alejandro Monteverde.


Se trata de un film que aborda el delicado tema del aborto. Ha ganado varios premios. Borrego Zabala dice lo siguiente a propósito de esta película:

«Un momento puede cambiar tu vida para siempre. Esa es la frase promocional de la película Bella dirigida por Alejandro Monteverde y protagonizada por el mejicano Eduardo Verastegui (considerado el "Brad Pitt latinoamericano"), que trata de una tierna historia sobre la vida, las relaciones interpersonales, la amistad y la capacidad humana para amar en las circunstancias más inesperadas.

“Bella” narra la relación que se establece entre una joven embarazada que pierde el trabajo y un hombre que no logra recuperarse de un trágico accidente pasado. Una apasionante historia en la que dos personas descubren que, a veces, es necesario perderlo todo para darse cuenta de lo que realmente importa en la vida. La película, basada en testimonios de inmigrantes que viven en Estados Unidos, es una historia en donde el tópico del latino ladrón y mujeriego se desmorona para dar paso a la auténtica cara, costumbres y tradiciones de la comunidad Latina».

Por Bartolomé Borrego Zabala, http://www.bartolomeborrego.com/2008/11/crtica-la-pelicula-bella.html

Thursday, October 15, 2009

¡Deliciosa comida el día de ayer!


El club de Español disfrutó de una amena comida el día de ayer. Se pudieron probar deliciosos platillos de hispanoamérica así como la famosísima paella. Los chicos y chicas están entusiasmados no sólo con tener una experiencia similar el próximo año sino en aprender a cocinar en la tradición milenaria de España y América.

Saturday, October 10, 2009

¡Una de Vaqueros!


Lunes 12 de octubre
A las seis de la tarde en NQ 136

Los Siete Magníficos (1960). Luego del éxito de Los Siete Samurai, la obra maestra del director Akira Kurosawa, los estudios de Hollywood decidieron copiar la fórmula y lo hicieron a lo grande: presupuesto abultado, elenco de estrellas y un artesano eficiente como John Sturges en la dirección. El argumento es igual, sólo que transcurre en el México polvoriento y sin ley del western clásico. Brynner y McQueen son los dos pistoleros encargados de reclutar a cinco hombres más para librar a un pueblito local de la amenaza de los bandidos. Qué se puede decir: el Hollywood clásico siempre supo hacer las cosas. Incluso cuando las copiaba. The Magnificent Seven Collector's Edition Estados Unidos, 1960;128 minutos Director: John Sturges Charles Bronson Yul Brynner Steve McQueen Eli Wallach James Coburn Robert Vaughn

Tuesday, October 6, 2009

La primera sesión del Festival de cine

La comunidad estudiantil se impresionó durante el primer Festival hace 3 años, por la naturaleza polémica de El crimen del Padre Amaro. Anoche ha salido impresionado nuevamente con VOLVER, una película donde el suspenso al estilo de Hitchcock es manejado a fin de resaltar la parodia que Almodovar efectúa en todas sus películas. El melodrama satirizado, siguiendo la pauta de Luis Buñuel, arranca el buen humor de la audiencia, con las exageraciones sobre el incesto y el asesinato.

Sunday, October 4, 2009

Este lunes 5 de octubre se presenta Volver, en el Festival de cine Hispanoamericano


La cita es en NQ 136 a las seis de la tarde. ¡No se la pierda!

Según las propias palabras de Almodóvar, la película nos habla de «tres generaciones de mujeres sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites.»
«Ellas son Raimunda (Penélope Cruz) casada con un obrero en paro y una hija adolescente (Yohana Cobo). Sole (Lola Dueñas), su hermana, se gana la vida como peluquera. Y la madre de ambas (Carmen Maura), muerta en un incendio, junto a su marido. Este personaje se aparece primero a su hermana (Chus Lampreave) y después a Sole, aunque con quien dejó importantes asuntos pendientes fue con Raimunda y con su vecina del pueblo, Agustina (Blanca Portillo)».

TOMADO DE WIKIPEDIA

Wednesday, September 30, 2009

Tuesday, September 29, 2009

¿Qué es aquello que se ve en las alturas? ¡!!!!!!!


¿Son dos luceros, dos relámpagos, dos centellas, dos soles????

¡Noooooooooo!!!!!

Son dos antiguas alumnas del club de español que hoy organizaron un enorme y delicioso desayuno para Staff y profesores de La Universidad:

☼ ¡¡Teilorita Strasser y Abigail Mills!!!!!☼

Saturday, August 29, 2009

El Club de Español da la bienvenida a los estudiantes de nuevo ingreso en la Universidad


De plácemes después de haber finalizado la primera semana en Ball State University los organizadores del Club planean su primera reunión para el 16 de septiembre en NQ 136, el edificio de Lenguas Modernas y Clásicas.

También las ardillitas y liebres del recinto se pueden ver saltando emocionadas por reconocer caras nuevas y el regreso de las caras antiguas que extrañaron durante tres largos meses.

Entre la compra de libros, cuadernos y chequeo de las nuevas clases el tiempo se va de súbito sin que se sienta.

El presidente Joe Day, la Secretaria Alejandra Audia y la ilustrísima Jefe de Relaciones Públicas, Julita Schiappa les desean un feliz semestre.

¡Vuelven las clases!


Monday, April 20, 2009


Tres ganadores de:

Las Bicicletas de Boulder

Soy


De Abby Mills



Doy vida
doy consuelo
Bailo mi sinfonía
me ahogo
en mi energía

Mis rumores se vuelven terremoto
Canto y lloro
Mis lágrimas fluyen ríos
cascadas
arroyuelos

Soy el desierto cuando estoy sedienta

La luna es mi ojo en una noche oscura
el Sol la antorcha que ofrezco a los humanos
Me pueblan muchos úteros
que las gentes visitan
y terminan llamándome:
La Tierra

Jorge Naranja


De Logan Moeller

No tenía amigos cuando niño
Sin hermanos ni hermanas

Sólo mamá

Una vez nos mudamos de ciudad
y juró que nunca más sucedería

Los niños se burlaban

Un día lloré a mi madre pidiéndole un amigo
Ella dio una naranja
luego
dijo:
—¡Ve a jugar!
¡Se volvió mi mejor amigo
el cítrico!
Retozábamos juntos a la escuela
por las noches le daba un chapuzón

Como mejor amigo yo le puse Jorge

Otro día le llegó la tufarada
Moría
Su piel me repugnaba
A la semana tuvimos funerales
lloré al perder a Jorge

Doce meses más tarde
donde fuera enterrado
apareció un azahar repleto de hojas verdes

Y al pasar de los años vivo en compañía
de los hijos de Jorge en el cercado

El plátano


De Sean Gebhart



Plátano
ovario de un árbol que escapa
Se llena de semillas
Crece al Sol

Sabrosa fruta
de exterior mutilada
—No coma plátanos verdes –dice
a punto de fugarse–
—Usted puede comer uno amarillo

Los monos tienen gusto de bananas
Yo también
Como no se hacen de carne
no es postre de caninos
Huye

El plátano quisiera ser manzana
estar redondo
para fácil escaparse del consumo
y así rodar colina abajo

Saturday, April 11, 2009

Este 15 de abril el club verá Solas, de España


Reseña de Antonio Von Cuesta, Sevilla, España

Cuando vi esta película nadie me había dicho la trama. Sólo la vi y al final me había impactado emocionalmente, de manera tan estética, debo decirlo. La historia es difícil de contar y Benito Zambrano, el director, la cuenta de manera pausada, manejando una profunda sensibilidad y capturando a la audiencia.

Este filme nos muestra el amor de una madre. La actuación de Maria Galiana resulta inolvidable. Ana Fernandez y Carlos Alvarez Novoa lo hacen bien, pero, Maria Galiana, es insuperable. Lloré, sobre todo porque al final, con la protagonista contemplando la vida en todo su esplendor es perfecta.

Las poderosas imágenes y el impacto de las actuaciones hacen de Solas la mejor película española de los años noventa en España.

Thursday, April 9, 2009

Poema La Saeta, de Antonio Machado, musicada por Joan Manuel Serrat.


DIJO UNA VOZ POPULAR:

"¿QUIéN ME PRESTA UNA ESCALERA
PARA SUBIR AL MADERO
PARA QUITARLE LOS CLAVOS
A JESúS EL NAZARENO?"

OH, LA SAETA AL CANTAR
AL CRISTO DE LOS GITANOS
SIEMPRE CON SANGRE EN LAS MANOS,
SIEMPRE POR DESENCLAVAR.

CANTAR DEL PUEBLO ANDALUZ
QUE TODAS LAS PRIMAVERAS
ANDA PIDIENDO ESCALERAS
PARA SUBIR A LA CRUZ.

CANTAR DE LA TIERRA MIA
QUE ECHA FLORES
AL JESúS DE LA AGONíA
QUE ES LA FE DE MIS MAYORES.

OH, NO ERES TU MI CANTAR
NO PUEDO CANTAR, NI QUIERO
A ESE JESúS DEL MADERO,
SINO EL QUE ANDUVO EN LA MAR.

OH, NO ERES TU MI CANTAR
NO PUEDO CANTAR, NI QUIERO
A ESE JESUS DEL MADERO,
SINO EL QUE ANDUVO EN LA MAR.

Wednesday, March 18, 2009

El Festival de cine presenta esta noche: Zoot Suit


Zoot Suit (1982) ; dirigida por Luis Valdez y escrita por él mismo. Se trata de uno de los dramas que le hicieran famoso a fines de los años sesentas y que lanzara en el cine a Edward J. Olmos. Es un musical interesante y divertido que aborda la problemática de los pachucos en California durante la cuarta decada del Siglo XX.

Tuesday, March 17, 2009

Letra de Desafinado


En portugués

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento de antimusical
Eu, mesmo mentindo devo argumentar
Que isso é bossa nova, que isso é muito natural

O que você não sabe, nem sequer pressente
É que os desafinados também tem coração
Fotografei você na minha Rolleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão

Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu!
Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados,
No fundo do peito, bate calado...
No peito dos desafinados
Também bate um coração!

En español

Dulce melodía era nuestro amor
todo comenzaba y terminaba en mi
No se que te ha pasado
porque ya nada es igual
y hasta mis canciones quieres olvidar
Siento que tu vida ya no es para mi
siempre me pregunto cual es la razón
para que repitas una y otra vez
Que no es para ti mi corazón
y que desafinado late en tu vivir
pues yo no comprendo que no puedas entender
que pienso solo en ti
y enamorado como ayer y mis promesas
pruebas son de mi querer.
Si desafinado suena mi canción tu eres la culpable ...

Saturday, March 14, 2009

"Música de Brasil"


"Para muchos, hablar de música brasileña implica únicamente bosanova y “La Chica de Ipanema”, o tal vez nos evoque una vaga imagen de Carmen Miranda con un extravagante sombrero de frutas.

La verdad es que la música de Brasil tiene mucha más diversidad, vitalidad e impacto alrededor del mundo que cualquier otro país latinoamericano; con la excepción, tal vez, de Cuba.

Una de las cosas que hace tan buena a la música brasileña es que está basada en una increíblemente rica tradición cultural.

Las raíces son básicamente las mismas que en el resto de América Latina: África, Europa e indígenas locales.

Pero la influencia en este caso, y lo que distingue a Brasil del resto del continente, es que es portuguesa; y esa especial y fluida elegancia del idioma y la música son en gran parte lo que hacen a Brasil tan especial. En Brasil, la música es mucho más que entretenimiento, es la banda sonora de la vida."

Texto tomado de UFM, de la Universidad Autónoma del estado de Morelos.

Sunday, March 8, 2009

Yo, la Peor de todas



de Zita Brun

Yo, Juana de Asbaje
párvula en un mundo de niños
Yo
zagala versada cuando tengo que ser tan sólo bella
Dama de compañía que se convierte en monja
Yo
Sor Juana Inés de la Cruz
Profesa
con curiosidad natural sobre las cosas del mundo
Yo
letrada que nunca para de aprender
sola entre varones
acompañada por mis libros
escribana
científica
lectora
mas sobre todo poeta
Yo
diligente mujer que trata de hacer penitencia
Muerte
olvido
memoria
Yo
la Peor de todas


Poema ganador de Las Bicicletas de Boulder.

Wednesday, March 4, 2009

El Festival de cine presenta esta noche Nueve Reinas


Nueve reinas (2000) Hoy, 4 de marzo veremos esta película argentina gracias a la recomendación del profesor Ballart, en donde el actor "Ricardo Darin,… combina su talento dramático y cómico de manera que interpreta a un villano tan bien como a un personaje que inspira compación. Su contraparte, Gastón Pauls es igualmente brillante como inocente complice en una oportunidad que sólo se da entre un millón, de birlarle la fortuna a un rico." por itssosublime

La cita es en NQ 136 a las siete de la noche. Terminará 5 minutos antes de las nueve.


Tuesday, February 24, 2009

Procura desmentir elogios sobre su persona en un retrato

Retrato pintado por Cabrera

UN SONETO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ


Este, que ves, engaño colorido,
que del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;

éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores,
triunfar de la vejez y del olvido,

es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.


Saturday, February 21, 2009

¡La primavera se acerca!


Las aves, ardillas, chavalos y chavalas, andan haciendo algarabía por el recinto. Y no es para menos, estamos a dos semanas de las vacaciones de la estación.



Estación del alba
De Elizabeth Wheeler

La tierra gris dura
está congelada y oculta
bajo el césped andrajoso y las hojas abandonadas

El viento bombardea viajeros
árboles
casas
frío e implacable

Aunque parece lejano
el sol guarda una promesa
en el helado cielo azul

Pronto despertará la tierra durmiente
de entre los duendes que traen transformación
empapada
verde